1 00:00:00,983 --> 00:00:03,650 (MUSICA INTENSA) 2 00:00:06,880 --> 00:00:11,880 Fornito da Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull M_I_SForEver 3 00:00:12,620 --> 00:00:15,488 Ehi ragazzi, Coolduder qui con un altro video. 4 00:00:15,490 --> 00:00:17,738 Da quando ho fatto il mio video nella mia stanza dei DVD, 5 00:00:17,740 --> 00:00:19,658 parlando di come è infestato 6 00:00:19,660 --> 00:00:22,242 e che a volte vedo un fantasma qui 7 00:00:22,244 --> 00:00:23,178 e tutto quel genere di cose, 8 00:00:23,180 --> 00:00:27,258 ragazzi, avete infastidito io ancora e ancora e ancora 9 00:00:27,260 --> 00:00:29,748 con la richiesta di video, poiché devo vivere 10 00:00:29,750 --> 00:00:33,328 in una specie di casa stregata o uno stabilimento infestato 11 00:00:33,330 --> 00:00:36,328 o questa stanza è infestata dai fantasmi, o ho come un male, 12 00:00:36,330 --> 00:00:39,218 spirito infestato che disturba io o qualcosa del genere, 13 00:00:39,220 --> 00:00:40,988 ragazzi, mi volete continuamente 14 00:00:40,990 --> 00:00:44,478 per fare altri video di tipo infestato. 15 00:00:44,480 --> 00:00:46,638 E una delle cose che ho ho ricevuto una richiesta 16 00:00:46,640 --> 00:00:49,778 è una nuova sfida chiamata La sfida delle suore sanguinarie. 17 00:00:49,780 --> 00:00:51,248 Non so davvero se è nuovo, 18 00:00:51,250 --> 00:00:53,090 ma ne ho sentito parlare adesso. 19 00:00:53,092 --> 00:00:53,928 È come se fosse una di quelle cose 20 00:00:53,930 --> 00:00:55,758 dove vai davanti allo specchio 21 00:00:55,760 --> 00:00:58,518 e dici il nome "Bloody Nun" tre volte 22 00:00:58,520 --> 00:01:00,458 e dovresti vedere la suora 23 00:01:00,460 --> 00:01:03,648 o dovrebbe succedere qualcosa di spaventoso. 24 00:01:03,650 --> 00:01:05,148 Ma è una novità importante 25 00:01:05,150 --> 00:01:08,088 che voi ragazzi siete tormentarmi continuamente. 26 00:01:08,090 --> 00:01:10,478 Sai, mi piace realizzare i video del mio canale 27 00:01:10,480 --> 00:01:13,818 su DVD e Blu-ray e sulla loro revisione 28 00:01:13,820 --> 00:01:15,108 e parlare di loro. 29 00:01:15,110 --> 00:01:18,188 questo è quello che mi piace è quello che mi piace fare. 30 00:01:18,190 --> 00:01:21,488 Ma a causa di quel dannato video sulla mia stanza dei DVD infestata, 31 00:01:21,490 --> 00:01:23,118 è continuo adesso, 32 00:01:23,120 --> 00:01:26,758 vuoi sempre di più video di tipo infestato. 33 00:01:26,760 --> 00:01:28,998 Quindi devo farlo, dannazione Sfida delle suore sanguinarie, 34 00:01:29,000 --> 00:01:31,598 almeno per tranquillizzarvi, ragazzi giù per un po'. 35 00:01:31,600 --> 00:01:35,358 Sai, ne sono assolutamente sicuro non succederà nulla. 36 00:01:35,360 --> 00:01:38,058 Quindi forse dopo, tu ragazzi mi lascerete in pace 37 00:01:38,060 --> 00:01:40,348 e fammi sapere, e fallo le mie recensioni su DVD e Blu-ray. 38 00:01:40,350 --> 00:01:43,358 Anche se questo lo so il posto è probabilmente infestato 39 00:01:43,360 --> 00:01:46,028 dopo quello che ho visto, non lo sono davvero preoccupato per questo, 40 00:01:46,030 --> 00:01:47,068 non mi importa davvero 41 00:01:47,070 --> 00:01:49,888 perché mi piace sedermi qui, seduto davanti alla TV 42 00:01:49,890 --> 00:01:52,278 e semplicemente guardare roba, oziare, 43 00:01:52,280 --> 00:01:53,378 questo è quello che faccio. 44 00:01:53,380 --> 00:01:56,028 Poi mi siedo sul mio divano e li rivediamo 45 00:01:56,030 --> 00:01:57,038 e parlatene ragazzi. 46 00:01:57,040 --> 00:01:58,368 Questo è quello che mi piace fare. 47 00:01:58,370 --> 00:02:00,298 Non mi piace fare video infestati. 48 00:02:00,300 --> 00:02:03,618 Non voglio andare a cimitero e fare incisioni 49 00:02:03,620 --> 00:02:07,408 e incidere i nomi di il cimitero o fare sedute spiritiche. 50 00:02:07,410 --> 00:02:09,938 Non mi piace davvero farlo. 51 00:02:09,940 --> 00:02:13,508 Non è divertente per me non è affatto entusiasmante. 52 00:02:13,510 --> 00:02:17,878 Quindi, per favore, smettila di chiedere, ma per farvi stare zitti, 53 00:02:17,880 --> 00:02:19,988 si spera, sai, una volta per tutte, 54 00:02:19,990 --> 00:02:21,078 almeno per un po' 55 00:02:21,080 --> 00:02:24,218 Lo farò stupidamente culo sanguinosa sfida delle suore. 56 00:02:24,220 --> 00:02:26,048 Quindi andrò in bagno. 57 00:02:26,050 --> 00:02:27,688 Non preoccuparti, lo sei non vedrai nulla, 58 00:02:27,690 --> 00:02:28,818 Non sto mostrando nulla in bagno, 59 00:02:28,820 --> 00:02:30,068 Starò semplicemente in piedi davanti allo specchio. 60 00:02:30,070 --> 00:02:31,758 Se qualcuno di voi lo fosse chiedendomi queste cose, 61 00:02:31,760 --> 00:02:33,718 Non lo metterei comunque online. 62 00:02:33,720 --> 00:02:36,108 E se avessi intenzione di metterlo su online non sarebbe gratuito. 63 00:02:36,110 --> 00:02:38,368 Dovresti pagare per una cosa del genere. 64 00:02:38,370 --> 00:02:40,338 Ma adesso vado in bagno 65 00:02:40,340 --> 00:02:42,058 e fare questa stupida sfida del culo 66 00:02:42,060 --> 00:02:43,178 che sembra proprio una copia 67 00:02:43,180 --> 00:02:44,968 di altre sfide che ho sentito. 68 00:02:44,970 --> 00:02:46,178 Ma voi lo volete. 69 00:02:46,180 --> 00:02:47,758 E sai, qualcuno metti questo, sai 70 00:02:47,760 --> 00:02:48,968 come risposta per farlo 71 00:02:48,970 --> 00:02:51,488 e continuate a sfogliare alzarlo e dire di farlo 72 00:02:51,490 --> 00:02:52,858 e dire che non faccio nient'altro 73 00:02:52,860 --> 00:02:54,548 oltre alle recensioni di DVD e Blu-ray. 74 00:02:54,550 --> 00:02:56,108 Quindi farò la sfida Bloody Nun. 75 00:02:56,110 --> 00:02:59,108 Allora andiamo in bagno, fai la stupida sfida del culo 76 00:02:59,110 --> 00:03:00,798 e poi per favore lasciami in pace, 77 00:03:00,800 --> 00:03:03,328 o inventare qualcosa altrimenti, sai, legato al film 78 00:03:03,330 --> 00:03:06,128 perché non voglio farlo qualcosa del genere di nuovo. 79 00:03:06,130 --> 00:03:08,730 Quindi facciamolo e basta allora lascia perdere, ok. 80 00:03:12,218 --> 00:03:13,408 (PORTA CHE TONDA) 81 00:03:13,410 --> 00:03:15,488 Va bene ragazzi, eccoci qui vai a questa cosa stupida 82 00:03:15,490 --> 00:03:18,458 come ho detto, questo è non è il genere di cose, 83 00:03:18,460 --> 00:03:20,628 la cosa che faccio, queste non sono il tipo di video 84 00:03:20,630 --> 00:03:23,648 Lo faccio su questo canale, questo un canale correlato al cinema. 85 00:03:23,650 --> 00:03:26,708 E voi tutti siete davvero, davvero, davvero mi infastidisce 86 00:03:26,710 --> 00:03:30,358 riguardo a questa stupida merda da fare, questo stupido tipo di video. 87 00:03:30,360 --> 00:03:32,978 Ma come ho detto, forse se lo faccio 88 00:03:32,980 --> 00:03:35,978 mi lascerai in pace e smettila di parlarmi 89 00:03:35,980 --> 00:03:40,408 e chiedendomi di fare una sciocchezza roba da fantasmi di merda. 90 00:03:40,410 --> 00:03:42,238 Quindi, okay, lo faremo, va bene? 91 00:03:42,240 --> 00:03:44,128 Quindi lo faremo e vedremo cosa succede. 92 00:03:44,130 --> 00:03:48,438 E sono sicuro di assolutamente nulla succederà qualunque cosa. 93 00:03:48,440 --> 00:03:50,048 Quindi facciamolo e basta. Va bene. 94 00:03:50,050 --> 00:03:51,963 Quindi devo dire questo o Devo dire la cosa, 95 00:03:51,965 --> 00:03:54,148 Non lo dirò finché non è il momento di dirlo. 96 00:03:54,150 --> 00:03:54,983 Va bene. 97 00:03:56,540 --> 00:03:57,383 Suora sanguinaria. 98 00:03:58,890 --> 00:03:59,723 Suora sanguinaria. 99 00:04:01,000 --> 00:04:01,833 Suora sanguinaria. 100 00:04:04,975 --> 00:04:07,642 (MUSICA INNOMINOSA) 101 00:04:08,583 --> 00:04:10,326 (UOMO CHE ASPIRA) 102 00:04:10,328 --> 00:04:13,078 (GRIDA FORTE) 103 00:04:16,933 --> 00:04:19,516 (MUSICA SPAVENTOSA) 104 00:04:29,435 --> 00:04:32,102 (MUSICA INTENSA) 105 00:06:18,454 --> 00:06:21,204 (CURIOSO DEGLI UCCELLI) 106 00:06:57,011 --> 00:06:59,844 (VERSAMENTO DI ALCOL) 107 00:07:10,885 --> 00:07:13,635 (FRUSCIO DI CARTA) 108 00:07:14,990 --> 00:07:18,423 Il mio nome è padre Gordon Herschell. 109 00:07:19,810 --> 00:07:21,933 Questa è la mia confessione scritta. 110 00:07:23,030 --> 00:07:25,238 Sto registrando questa confessione 111 00:07:25,240 --> 00:07:30,240 per dimostrare che non l'ho fatto stato posseduto da un demone. 112 00:07:31,613 --> 00:07:34,798 Ero prete da 40 anni. 113 00:07:34,800 --> 00:07:38,743 Sono uno dei migliori esorcisti nel mondo. 114 00:07:39,900 --> 00:07:42,038 Ho aiutato molte persone 115 00:07:42,040 --> 00:07:44,883 e scacciò molti demoni. 116 00:07:46,560 --> 00:07:50,298 Durante il mio soggiorno a Roma in Vaticano, 117 00:07:50,300 --> 00:07:53,768 Ho sperimentato qualcosa di così malvagio, 118 00:07:53,770 --> 00:07:57,168 una suora, suor Maria, 119 00:07:57,170 --> 00:08:00,733 è stata superata e posseduto da un demone. 120 00:08:01,820 --> 00:08:05,308 Questo demone si nutre dei deboli. 121 00:08:05,310 --> 00:08:09,298 Si nutre di suore deboli 122 00:08:09,300 --> 00:08:11,743 e hanno dubbi nella loro fede. 123 00:08:12,770 --> 00:08:15,483 Questo demone si chiama Valak. 124 00:08:16,510 --> 00:08:19,148 È malvagio e potente. 125 00:08:19,150 --> 00:08:23,398 Sta attaccando e prendendo in braccio le nostre sorelle 126 00:08:23,400 --> 00:08:27,303 e usarli per fare il male e uccidere. 127 00:08:28,660 --> 00:08:33,108 Una notte mentre lasciavo il mio quarti, l'ho vista camminare 128 00:08:33,110 --> 00:08:36,303 e sentii una presenza malvagia nell'aria. 129 00:08:38,735 --> 00:08:41,402 (MUSICA INNOMINOSA) 130 00:09:01,120 --> 00:09:03,902 Mi sono avvicinato a lei e lei mi ha attaccato. 131 00:09:03,904 --> 00:09:06,487 (Suora che ringhia) 132 00:09:14,760 --> 00:09:18,533 Ho provato a pregare con lei e scacciare il demone, 133 00:09:19,790 --> 00:09:21,878 era troppo forte. 134 00:09:21,880 --> 00:09:24,423 Mi avrebbe ucciso. 135 00:09:26,040 --> 00:09:29,939 Mi sono difeso e l'ho uccisa. 136 00:09:29,941 --> 00:09:34,848 (SUORA URLA FORTEMENTE) (SQUELCHING DELLA CARNE) 137 00:09:34,850 --> 00:09:38,520 Ho nascosto il corpo e sono tornato in America. 138 00:09:38,522 --> 00:09:41,189 (MUSICA INNOMINOSA) 139 00:09:47,830 --> 00:09:50,497 (GORDON SOSPIRA) 140 00:09:56,490 --> 00:09:59,418 Ho sentito una storia del genere è successo a New York, 141 00:09:59,420 --> 00:10:04,193 una suora in una capanna uccidendo un gruppo di ragazzi. 142 00:10:05,460 --> 00:10:07,938 Sento che è troppo tardi. 143 00:10:07,940 --> 00:10:12,818 E questo demone, Valak, è troppo potente. 144 00:10:12,820 --> 00:10:15,148 La sento vicina. 145 00:10:15,150 --> 00:10:18,348 Lei mi sta perseguitando. 146 00:10:18,350 --> 00:10:22,453 Non riuscivo a togliermi quella faccia dalla testa. 147 00:10:24,540 --> 00:10:28,150 E mi sento così in colpa 148 00:10:32,010 --> 00:10:35,343 per aver ucciso suor Maria. 149 00:10:35,345 --> 00:10:38,012 (MUSICA INNOMINOSA) 150 00:10:42,250 --> 00:10:43,394 Non posso andare avanti. 151 00:10:43,396 --> 00:10:46,146 (MUSICA INNOMINOSA) 152 00:11:14,380 --> 00:11:17,233 Padre, perdonami. 153 00:11:27,481 --> 00:11:30,812 (COLPI DI PISTOLA) (SGORZO DI SANGUE) 154 00:11:30,814 --> 00:11:33,647 (PLOPPING DELLA CARNE) 155 00:11:37,711 --> 00:11:40,294 (MUSICA DELICATA) 156 00:12:13,425 --> 00:12:15,063 Ciao, Matteo. 157 00:12:15,065 --> 00:12:16,223 Ciao anche a te, Padre. 158 00:12:16,225 --> 00:12:17,993 Sembra che tu ne abbia molto nella tua mente stasera. 159 00:12:17,995 --> 00:12:19,293 Sì, vero? 160 00:12:19,295 --> 00:12:23,283 A volte i pensieri possono ci affliggono, ci torturano perfino. 161 00:12:23,285 --> 00:12:25,783 Ebbene, è lì che dobbiamo avere fede 162 00:12:25,785 --> 00:12:27,373 per aiutare i nostri pensieri. 163 00:12:27,375 --> 00:12:29,943 E ti ho insegnato la fede, 164 00:12:29,945 --> 00:12:31,685 tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un seme di senape 165 00:12:33,365 --> 00:12:34,603 che guarisce i malati. 166 00:12:34,605 --> 00:12:35,503 È tutto ciò di cui abbiamo bisogno. 167 00:12:35,505 --> 00:12:37,933 Ma vuoi sapere una cosa, Mateo? 168 00:12:37,935 --> 00:12:39,133 Non so dove sei vado avanti con questo, Padre, 169 00:12:39,135 --> 00:12:41,283 ma la mia ipotesi è il diavolo? 170 00:12:41,285 --> 00:12:45,663 Beh, sto parlando di grandi tette voluttuose, 171 00:12:45,665 --> 00:12:48,903 ragazze calde in infradito, tette piccole sexy, 172 00:12:48,905 --> 00:12:52,293 gambe lunghe, fighe strette e pulite, 173 00:12:52,295 --> 00:12:54,263 Mi piacerebbe proprio leccarne uno. 174 00:12:54,265 --> 00:12:56,281 Mi scusi, padre, 175 00:12:56,283 --> 00:12:57,953 (annusa) hai bevuto? 176 00:12:57,955 --> 00:12:59,505 Ovviamente ho bevuto. 177 00:13:00,735 --> 00:13:02,170 - Perché dovresti... - Cosa c'è che non va? 178 00:13:02,172 --> 00:13:03,422 Ebbene, cosa ti aspetti? 179 00:13:04,615 --> 00:13:06,418 Anch'io ho dei pensieri. 180 00:13:07,608 --> 00:13:10,063 Tu servi il Signore. Io aspetto la tua guida. 181 00:13:10,065 --> 00:13:12,233 Ho servito il Signore per molto tempo 182 00:13:12,235 --> 00:13:14,963 e ho ascoltato a molte confessioni. 183 00:13:14,965 --> 00:13:18,238 E ho davvero bisogno di dirlo sei qualcosa, Mateo. 184 00:13:20,275 --> 00:13:21,813 Perché, cosa c'è che non va? Cosa sta succedendo? 185 00:13:21,815 --> 00:13:24,673 Mi sono anche agitato spento dopo le confessioni. 186 00:13:24,675 --> 00:13:26,148 Non possiamo soccombere a questo. 187 00:13:27,425 --> 00:13:29,198 Abbiamo promesso di servire il Signore. 188 00:13:30,455 --> 00:13:32,053 Ebbene, le cose sono cambiate 189 00:13:32,055 --> 00:13:34,453 e abbiamo perso parrocchiani. 190 00:13:34,455 --> 00:13:36,383 Non so quanti volte per dirti questo, 191 00:13:36,385 --> 00:13:39,403 Mi sento come se lo fossi perdendo la verve per questo 192 00:13:39,405 --> 00:13:42,023 e non riesco a procurarmeli pensieri fuori di testa, 193 00:13:42,025 --> 00:13:43,588 se sono scuri o chiari. 194 00:13:44,704 --> 00:13:46,983 Li capisco i pensieri possono disturbarti. 195 00:13:46,985 --> 00:13:48,663 Ad essere onesti, l'hanno fatto ha dato fastidio anche a me. 196 00:13:48,665 --> 00:13:52,013 Ma dobbiamo fare quello per cui siamo venuti qui 197 00:13:52,015 --> 00:13:54,393 quello che mi hai insegnato a fare, servire il Signore. 198 00:13:54,395 --> 00:13:56,063 Servi o non servi il Signore? 199 00:13:56,065 --> 00:13:57,613 Sì, servo il Signore, 200 00:13:57,615 --> 00:13:58,863 ma ciò che mi rende diverso, 201 00:13:58,865 --> 00:14:02,323 o tu diverso da chiunque altro altrimenti chi serve il Signore? 202 00:14:02,325 --> 00:14:04,383 Abbiamo ancora gli stessi pensieri. 203 00:14:04,385 --> 00:14:05,563 Ho gli stessi pensieri. 204 00:14:05,565 --> 00:14:07,733 Il mio potrebbe essere peggiore del tuo. 205 00:14:07,735 --> 00:14:08,566 Non lo so, padre. 206 00:14:08,568 --> 00:14:10,213 Non posso rispondere a queste domande, 207 00:14:10,215 --> 00:14:12,093 ma aspetto che tu mi indichi la strada 208 00:14:12,095 --> 00:14:14,813 e stasera la tua influenza sta facendo più male che bene. 209 00:14:14,815 --> 00:14:18,003 Beh, forse dovresti iniziare a cercare altrove. 210 00:14:18,005 --> 00:14:21,878 Forse dovremmo andare a casa. 211 00:14:22,785 --> 00:14:23,616 La casa? 212 00:14:23,618 --> 00:14:25,433 Ti dirò una cosa che ho sentito 213 00:14:25,435 --> 00:14:28,443 in questa confessione di recente, e riguarda questa casa. 214 00:14:28,445 --> 00:14:31,293 C'è questa casa pieno di ragazze sexy, 215 00:14:31,295 --> 00:14:34,153 veri corpi sexy, di tutti i tipi delle cose stanno succedendo lì. 216 00:14:34,155 --> 00:14:38,603 Nessuno saprà se andremo, noi posso semplicemente andare e stare zitto. 217 00:14:38,605 --> 00:14:40,208 Ad un certo punto deve fermarsi. 218 00:14:41,235 --> 00:14:42,533 Come fermeremo tutto questo? 219 00:14:42,535 --> 00:14:44,277 Siamo solo umani. 220 00:14:44,279 --> 00:14:46,383 E dobbiamo ottenere questo dissonanza cognitiva 221 00:14:46,385 --> 00:14:48,903 fuori dalla nostra testa, andando contro i pensieri 222 00:14:48,905 --> 00:14:50,473 che dovremmo credere 223 00:14:50,475 --> 00:14:52,623 e sii la nostra vera natura, 224 00:14:52,625 --> 00:14:54,393 ed essere come gli altri esseri umani. 225 00:14:54,395 --> 00:14:57,193 Porto un peso ogni singolo giorno 226 00:14:57,195 --> 00:14:59,643 ma tutti i giorni dalla mattina all'alba 227 00:14:59,645 --> 00:15:01,673 Cerco solo di vivere meglio a sua immagine. 228 00:15:01,675 --> 00:15:03,038 Mi impegno di più ogni giorno. 229 00:15:04,115 --> 00:15:07,403 E ora non lo so, lo sono comincia a rompersi, Padre. 230 00:15:07,405 --> 00:15:10,143 Beh, sto iniziando a crollare anch'io. 231 00:15:10,145 --> 00:15:11,583 Allora perché non lo facciamo, 232 00:15:11,585 --> 00:15:14,903 andiamo semplicemente al casa e divertiti. 233 00:15:14,905 --> 00:15:16,498 Nessuno lo saprà. 234 00:15:18,135 --> 00:15:20,347 Questo è quello che dovremmo fare. 235 00:15:20,349 --> 00:15:21,493 Non lo so. 236 00:15:21,495 --> 00:15:23,403 Mateo, possiamo andare in questa casa 237 00:15:23,405 --> 00:15:25,643 e se non vuoi andare, Ci andrò da solo. 238 00:15:25,645 --> 00:15:26,808 Voglio scopare. 239 00:15:27,795 --> 00:15:29,723 Potresti aver perso la fede, padre, 240 00:15:29,725 --> 00:15:31,793 ma ho ancora la possibilità di salvare anime. 241 00:15:31,795 --> 00:15:34,036 Ho fatto la mia scelta e è successo molto tempo fa 242 00:15:34,038 --> 00:15:35,563 quando ho deciso di venire qui. 243 00:15:35,565 --> 00:15:38,213 Voglio andare a fare amicizia con delle belle ragazze. 244 00:15:38,215 --> 00:15:39,423 Torno ai miei alloggi. 245 00:15:39,425 --> 00:15:40,703 ti auguro una buona notte. 246 00:15:40,705 --> 00:15:42,064 Pregherò per te. 247 00:15:42,066 --> 00:15:44,649 (MUSICA DELICATA) 248 00:15:48,301 --> 00:15:50,968 (MUSICA INNOMINOSA) 249 00:16:30,184 --> 00:16:32,301 Ciao, Gabriele. 250 00:16:32,303 --> 00:16:34,035 Ti stavo aspettando. 251 00:16:34,037 --> 00:16:36,704 (MUSICA INNOMINOSA) 252 00:16:37,358 --> 00:16:38,775 Rimuovi la croce. 253 00:16:41,933 --> 00:16:44,037 (GABRIEL GEMONE) 254 00:16:44,039 --> 00:16:44,956 Vieni da me. 255 00:16:46,014 --> 00:16:48,329 So che lo vuoi. 256 00:16:48,331 --> 00:16:50,664 So cosa fai di notte. 257 00:16:51,893 --> 00:16:55,810 Conosco la croce stressante e mi piace. 258 00:16:56,882 --> 00:16:57,799 Vieni da me. 259 00:16:58,671 --> 00:17:00,254 Accetta questo amuleto. 260 00:17:01,429 --> 00:17:03,673 Vieni al lato oscuro. 261 00:17:03,675 --> 00:17:05,756 (MUSICA INNOMINOSA) 262 00:17:05,758 --> 00:17:08,543 (GABRIEL GEMONE) (VOCI DISTORTE) 263 00:17:08,545 --> 00:17:13,143 (GABRIEL URLA) (VOCI DISTORTE) 264 00:17:13,145 --> 00:17:16,140 (GABRIEL RUGGENTE) 265 00:17:16,142 --> 00:17:19,838 (ridendo maniacalmente) 266 00:17:19,840 --> 00:17:22,423 (MUSICA DELICATA) 267 00:17:30,109 --> 00:17:32,835 Signorina, ha visto padre Gabriel? 268 00:17:32,837 --> 00:17:35,504 (MUSICA INNOMINOSA) 269 00:17:36,910 --> 00:17:39,048 Mi scusi, signorina. 270 00:17:39,050 --> 00:17:39,883 Ti sei perso? 271 00:17:41,270 --> 00:17:43,122 C'è qualcosa che non va? 272 00:17:43,124 --> 00:17:45,691 (MUSICA INNOMINOSA) 273 00:17:45,693 --> 00:17:46,703 Non ti riconosco. 274 00:17:46,705 --> 00:17:48,568 Non sei una delle sorelle qui. 275 00:17:48,570 --> 00:17:50,648 Hai visto padre Gabriel? 276 00:17:50,650 --> 00:17:52,298 Padre Gabriele? 277 00:17:52,300 --> 00:17:54,445 Non preoccuparti per padre Gabriel. 278 00:17:54,447 --> 00:17:56,717 Padre Gabriel, lo hai visto? 279 00:17:57,683 --> 00:17:59,145 Non è qui. 280 00:17:59,147 --> 00:18:02,147 Ma sei irrequieto. Ti piace? 281 00:18:03,100 --> 00:18:04,800 Padre Gabriel era un uomo più debole. 282 00:18:06,512 --> 00:18:09,068 Sei un uomo forte. 283 00:18:09,070 --> 00:18:10,238 - Ti piacerebbe vedere- - Uomo forte che serve 284 00:18:10,240 --> 00:18:11,071 il Signore. 285 00:18:11,073 --> 00:18:14,357 (MUSICA INNOMINOSA) (Suora ridacchiando) 286 00:18:14,359 --> 00:18:16,138 - Non posso. - Penso che ti piaccia. 287 00:18:16,140 --> 00:18:18,985 - Non posso, non posso. - Penso che ti piaccio. 288 00:18:18,987 --> 00:18:20,657 Mi dispiace, mi dispiace, non posso. 289 00:18:20,659 --> 00:18:21,924 Non posso farlo. 290 00:18:21,926 --> 00:18:22,988 È uno scherzo? 291 00:18:22,990 --> 00:18:24,338 Mi stai mettendo davvero a disagio. 292 00:18:24,340 --> 00:18:25,446 Posso aiutare con qualcosa? 293 00:18:25,448 --> 00:18:26,389 Ti sei perso? 294 00:18:26,391 --> 00:18:29,058 (MUSICA INNOMINOSA) 295 00:18:32,043 --> 00:18:33,688 Ecco. 296 00:18:33,690 --> 00:18:34,523 Vieni ad assaggiare. 297 00:18:36,211 --> 00:18:38,176 Questo è tutto. 298 00:18:38,178 --> 00:18:39,928 Sai che lo vuoi. 299 00:18:41,496 --> 00:18:42,496 Tutto per te. 300 00:18:43,347 --> 00:18:46,014 (MUSICA INNOMINOSA) 301 00:18:47,780 --> 00:18:49,133 No, non posso! 302 00:18:50,962 --> 00:18:53,353 (SUORA CHE RUGGISCE) 303 00:18:53,355 --> 00:18:56,022 (MUSICA INNOMINOSA) 304 00:19:14,900 --> 00:19:15,867 Salve, gentile signore. 305 00:19:18,570 --> 00:19:20,278 E tu chi sei? 306 00:19:20,280 --> 00:19:23,503 Ti interesserebbe qualche frutto proibito? 307 00:19:25,530 --> 00:19:27,013 Non mi tenterai. 308 00:19:28,020 --> 00:19:29,373 So che sei un demone. 309 00:19:31,452 --> 00:19:34,517 E so tutto di te, cacciatore di demoni. 310 00:19:35,520 --> 00:19:40,513 Ma siamo in molti e non saremo tutti uccisi. 311 00:19:42,410 --> 00:19:44,448 Oh sì, lo farai. 312 00:19:44,450 --> 00:19:46,340 Sarà solo uno alla volta. 313 00:19:47,467 --> 00:19:49,615 (MUSICA INTENSA) 314 00:19:49,617 --> 00:19:52,200 (Suora che ringhia) 315 00:19:55,125 --> 00:19:57,875 (SUORA CHE GRIDA) 316 00:20:00,360 --> 00:20:03,027 (MUSICA INNOMINOSA) 317 00:20:06,090 --> 00:20:07,652 Ciao, padre. 318 00:20:07,654 --> 00:20:08,518 Come va oggi, signore? 319 00:20:08,520 --> 00:20:10,738 C'è qualcosa con cui posso aiutarti? 320 00:20:10,740 --> 00:20:13,898 In realtà, c'è qualcosa Posso aiutarti con. 321 00:20:13,900 --> 00:20:16,308 Il Signore è il mio pastore e la mia luce guida. 322 00:20:16,310 --> 00:20:18,818 Ma in cosa puoi aiutarmi? 323 00:20:18,820 --> 00:20:20,958 Posso impedirti di no perdendo solo la fede, 324 00:20:20,960 --> 00:20:22,113 ma perdendo l'anima. 325 00:20:23,510 --> 00:20:24,808 La mia fede è stata messa alla prova ultimamente 326 00:20:24,810 --> 00:20:26,488 ma tu cosa ne sai? 327 00:20:26,490 --> 00:20:28,948 Lo so. Ho visto la donna. 328 00:20:28,950 --> 00:20:29,900 Chi è quella donna? 329 00:20:30,980 --> 00:20:33,068 Non importa chi sia quella donna. 330 00:20:33,070 --> 00:20:34,353 Si sono presi cura di lei. 331 00:20:36,670 --> 00:20:39,473 Vedo che ha sfidato la tua fede però. 332 00:20:41,480 --> 00:20:43,288 MATEO: Certamente. 333 00:20:43,290 --> 00:20:46,278 Hai solo mezza età prete in questo momento, Padre. 334 00:20:46,280 --> 00:20:47,698 MATEO: Faccio del mio meglio. 335 00:20:47,700 --> 00:20:50,398 Dopo che avevi ancora la tua fede, 336 00:20:50,400 --> 00:20:52,083 l'altra metà semplicemente non lo sa. 337 00:20:54,413 --> 00:20:56,443 MATEO: Come stai? sai tutto questo di me? 338 00:20:57,500 --> 00:20:59,808 Sono in giro da molto tempo. 339 00:20:59,810 --> 00:21:01,310 So molto di tutto. 340 00:21:02,240 --> 00:21:04,048 Allora cosa pensi di fare a riguardo? 341 00:21:04,050 --> 00:21:06,758 Ammetto che la mia fede è stata messa alla prova 342 00:21:06,760 --> 00:21:08,058 ma farò tutto ciò che è in mio potere 343 00:21:08,060 --> 00:21:09,708 per salvarne quanti più posso. 344 00:21:09,710 --> 00:21:11,178 SANDOVAL: Andando a quella casa non andrà 345 00:21:11,180 --> 00:21:12,163 salva la tua fede. 346 00:21:14,370 --> 00:21:16,558 Non capiresti proprio. 347 00:21:16,560 --> 00:21:17,810 Vuoi solo andarci 348 00:21:18,670 --> 00:21:20,528 e guardare la gente farsi scopare come una lepre 349 00:21:20,530 --> 00:21:21,898 il bottino ha applaudito, vero? 350 00:21:21,900 --> 00:21:23,043 Schiaffeggiare quella carne. 351 00:21:25,140 --> 00:21:27,588 Questo è ciò che farai lì per, va bene. 352 00:21:27,590 --> 00:21:28,575 Ma indovina un po'? 353 00:21:28,577 --> 00:21:30,328 Potresti non uscire vivo da lì 354 00:21:30,330 --> 00:21:32,148 con o senza la tua anima, 355 00:21:32,150 --> 00:21:35,308 e sto facendo questo tanto, tanto tempo, prete, 356 00:21:35,310 --> 00:21:37,114 e sono stato davvero bravo a farlo. 357 00:21:37,116 --> 00:21:39,028 (MUSICA INNOMINOSA) 358 00:21:39,030 --> 00:21:41,046 Farò quello che devo fare. 359 00:21:41,048 --> 00:21:42,625 Apprezzo la tua preoccupazione, 360 00:21:42,627 --> 00:21:44,477 ma farò anche ciò che va fatto. 361 00:21:45,450 --> 00:21:46,900 Sei stato avvisato, padre. 362 00:21:48,573 --> 00:21:51,240 (MUSICA INNOMINOSA) 363 00:22:02,765 --> 00:22:06,805 (MUSICA INTENSA) (Ronzio) 364 00:22:06,807 --> 00:22:09,811 (GEMITI DI SANDOVAL) 365 00:22:09,813 --> 00:22:11,424 Che il Signore sia con te. 366 00:22:11,426 --> 00:22:13,290 (MUSICA INTENSA) (Ronzio) 367 00:22:13,292 --> 00:22:15,959 (MUSICA INNOMINOSA) 368 00:22:29,352 --> 00:22:30,269 Sandoval! 369 00:22:33,500 --> 00:22:34,333 Sandoval! 370 00:22:35,786 --> 00:22:37,318 Fede, cosa ci fai qui? 371 00:22:37,320 --> 00:22:38,803 Ah, verrò con te. 372 00:22:40,260 --> 00:22:41,710 Non su questo, mi dispiace. 373 00:22:42,660 --> 00:22:44,828 Oh mio Dio, mi hai addestrato. 374 00:22:44,830 --> 00:22:46,048 Mi hai detto come uccidere. 375 00:22:46,050 --> 00:22:47,788 Hai bisogno di me. 376 00:22:47,790 --> 00:22:49,618 E va tutto bene. 377 00:22:49,620 --> 00:22:52,208 Ma questo demone non è come gli altri. 378 00:22:52,210 --> 00:22:55,118 È un vecchio demone, molti trucchi. 379 00:22:55,120 --> 00:22:56,388 Non sei all'altezza 380 00:22:56,390 --> 00:22:58,225 e non voglio niente che ti accada. 381 00:22:58,227 --> 00:22:59,618 E non posso combattere con lui 382 00:22:59,620 --> 00:23:01,738 se devo preoccuparmi per te. 383 00:23:01,740 --> 00:23:03,168 Ho avuto una visione, Sandoval. 384 00:23:03,170 --> 00:23:05,208 Ho avuto una visione in cui eri morto, cazzo! 385 00:23:05,210 --> 00:23:06,728 Quindi, per favore, portami con te! 386 00:23:06,730 --> 00:23:09,488 Ascoltami, non morirò. 387 00:23:09,490 --> 00:23:10,328 Starò bene. 388 00:23:10,330 --> 00:23:11,858 Tornerò. 389 00:23:11,860 --> 00:23:13,028 Il tuo corpo è debole. 390 00:23:13,030 --> 00:23:14,583 Per favore, portami con te. 391 00:23:15,650 --> 00:23:17,900 Anche il mio corpo non lo era debole ieri sera, vero? 392 00:23:19,624 --> 00:23:20,455 Lo era? 393 00:23:20,457 --> 00:23:23,778 Oh, lo so, in realtà lo era il migliore che abbia mai avuto, 394 00:23:23,780 --> 00:23:25,663 - e oh mio Dio. - Ascoltami, 395 00:23:26,760 --> 00:23:29,101 per tutto questo tempo, lavorando con te 396 00:23:29,103 --> 00:23:31,303 Non l'ho mai capito quanto sei bella. 397 00:23:32,273 --> 00:23:33,658 E non voglio niente che ti accada. 398 00:23:33,660 --> 00:23:35,288 Non potevo sopportarlo. 399 00:23:35,290 --> 00:23:36,543 Quindi rimarrai qui. 400 00:23:37,564 --> 00:23:39,168 Mi prometti che sarai al sicuro? 401 00:23:39,170 --> 00:23:40,603 Ehi, Faith, abbi un po' di fede. 402 00:23:42,680 --> 00:23:43,988 Fidati di me. 403 00:23:43,990 --> 00:23:47,348 Torna a casa mia, mettiti comodo. 404 00:23:47,350 --> 00:23:50,578 E quando torno, lo farò raccontarvi tutte le storie di guerra. 405 00:23:50,580 --> 00:23:53,308 Ecco, porta questo con te. 406 00:23:53,310 --> 00:23:55,168 È benedetto. 407 00:23:55,170 --> 00:23:56,656 Ne avrai bisogno. 408 00:23:56,658 --> 00:23:57,788 Anche se non ne ho bisogno almeno lo avrò 409 00:23:57,790 --> 00:23:59,707 un pezzo di te con me. 410 00:24:01,586 --> 00:24:02,809 Stai al sicuro, amore mio. 411 00:24:02,811 --> 00:24:05,561 (MUSICA INNOMINOSA) 412 00:24:21,672 --> 00:24:23,325 Che cazzo? 413 00:24:23,327 --> 00:24:25,477 (MUSICA INNOMINOSA) 414 00:24:25,479 --> 00:24:28,146 (MUSICA INTENSA) 415 00:24:48,346 --> 00:24:50,076 Questo è carino. 416 00:24:50,078 --> 00:24:55,078 (MUSICA INNOMINOSA) (VOCI DISTORTE) 417 00:25:03,631 --> 00:25:07,131 (MUSICA ELETTRONICA ALLEGRANTE) 418 00:26:02,954 --> 00:26:04,621 Il momento è vicino. 419 00:26:06,252 --> 00:26:07,730 Questo è per te, predica. 420 00:26:07,732 --> 00:26:10,315 (MUSICA ALLEGRATIVA) 421 00:26:17,150 --> 00:26:18,918 Signore, sono un po' perso. 422 00:26:18,920 --> 00:26:19,751 Puoi aiutarmi a trovare la casa di Draven? 423 00:26:19,753 --> 00:26:21,748 Cerco alcune ragazze. 424 00:26:21,750 --> 00:26:22,873 Voglio festeggiare. 425 00:26:23,750 --> 00:26:24,993 La casa di Draven. 426 00:26:26,120 --> 00:26:27,899 È a circa un quarto di miglio lungo la strada. 427 00:26:27,901 --> 00:26:30,651 (CURIOSO DEGLI UCCELLI) 428 00:26:31,660 --> 00:26:33,668 Ehi, ragazzi, sapete dove questa è la casa di Draven? 429 00:26:33,670 --> 00:26:35,488 Dovrebbe esserci è in corso una grande festa. 430 00:26:35,490 --> 00:26:37,018 Ho preso la maglietta in macchina. 431 00:26:37,020 --> 00:26:37,878 - La casa di Draven. - Sono pronto per partire. 432 00:26:37,880 --> 00:26:39,258 Ho guidato su e giù per Malibu 433 00:26:39,260 --> 00:26:40,091 ormai da circa 10 minuti. 434 00:26:40,093 --> 00:26:41,518 Non riesco a trovare questo posto. 435 00:26:41,520 --> 00:26:43,148 Sì, si tratta di a quarto di miglio lungo la strada. 436 00:26:43,150 --> 00:26:44,398 Questo ragazzo sta cercando lo stesso posto. 437 00:26:44,400 --> 00:26:46,028 Forse vuoi portarlo con te? 438 00:26:46,030 --> 00:26:46,861 O si? 439 00:26:46,863 --> 00:26:47,925 Va bene. Quanti anni hai, ragazzo? 440 00:26:47,927 --> 00:26:49,498 Ho 21 anni. Sono abbastanza grande. 441 00:26:49,500 --> 00:26:52,068 21. Va bene. 442 00:26:52,070 --> 00:26:53,028 Ok, va bene. 443 00:26:53,030 --> 00:26:54,189 Ehi, grazie mille, amico. Lo apprezzo 444 00:26:54,191 --> 00:26:55,671 - Grazie. - Non ringraziarmi. 445 00:26:55,673 --> 00:26:57,843 Sì, va bene, bene, Ci vediamo in giro. 446 00:26:57,845 --> 00:26:59,869 Forza ragazzo, andiamo prendi un po' di figa, sì. 447 00:26:59,871 --> 00:27:03,700 (TACCO DEI PASSI) 448 00:27:03,702 --> 00:27:06,452 (CURIOSO DEGLI UCCELLI) 449 00:27:08,951 --> 00:27:10,513 (MUSICA ROCK ALLEGRANTE) 450 00:27:10,515 --> 00:27:12,662 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 451 00:27:12,664 --> 00:27:14,282 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 452 00:27:14,284 --> 00:27:16,398 Wow, questo posto è micidiale, yo. 453 00:27:16,400 --> 00:27:18,050 Esatto, ragazzo. 454 00:27:18,052 --> 00:27:19,119 Lo sai, allora portami alla figa. 455 00:27:19,121 --> 00:27:21,221 Sì, ho sentito che l'hanno capito figa davvero bella qui. 456 00:27:21,223 --> 00:27:22,315 Farai sesso stasera. 457 00:27:22,317 --> 00:27:24,193 Sì, e anche tu, fratello. 458 00:27:24,195 --> 00:27:25,866 Andiamo a bere qualcosa, 459 00:27:25,868 --> 00:27:28,038 presentiamoci alle signorine. 460 00:27:28,040 --> 00:27:30,095 - Diavolo sì. - Prenditi un pezzo di culo. 461 00:27:30,097 --> 00:27:31,294 Sono pronto, il mio cazzo sta diventando più duro 462 00:27:31,296 --> 00:27:32,485 - da solo... - No, non voglio 463 00:27:32,487 --> 00:27:34,453 saperlo. 464 00:27:34,455 --> 00:27:36,714 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 465 00:27:36,716 --> 00:27:39,161 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 466 00:27:39,163 --> 00:27:42,163 (MUSICA ROCK ALLEGRANTE) 467 00:27:43,412 --> 00:27:45,912 (MATEO SOSPIRA) 468 00:27:47,450 --> 00:27:48,917 ♪ Whoa ♪ 469 00:27:48,919 --> 00:27:51,247 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 470 00:27:51,249 --> 00:27:53,509 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 471 00:27:53,511 --> 00:27:54,542 ♪ Whoa whoa whoa whoa ♪ 472 00:27:54,544 --> 00:27:56,714 Signore, LT nell'edificio. 473 00:27:56,716 --> 00:27:58,124 ♪ Whoa whoa whoa ♪ 474 00:27:58,126 --> 00:28:01,126 (MUSICA ROCK ALLEGRANTE) 475 00:28:07,969 --> 00:28:10,318 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 476 00:28:10,320 --> 00:28:11,524 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 477 00:28:11,526 --> 00:28:12,684 Andiamo, Maldito. 478 00:28:12,686 --> 00:28:14,025 Andiamo a prendere delle putas. 479 00:28:14,027 --> 00:28:15,358 MALDITO: Aspetta. 480 00:28:15,360 --> 00:28:16,693 Puta, waa, sì! 481 00:28:18,508 --> 00:28:19,339 Wooh! 482 00:28:19,341 --> 00:28:22,341 (MUSICA ROCK ALLEGRANTE) 483 00:28:25,786 --> 00:28:27,703 ♪ Whoa ♪ 484 00:28:29,027 --> 00:28:31,332 Che cosa fai qui, padre? 485 00:28:31,334 --> 00:28:33,312 Sono qui per salvare le anime. 486 00:28:33,314 --> 00:28:35,718 Più come cercare di riempire alcuni buchi. 487 00:28:35,720 --> 00:28:37,828 Vattene da qui prima che sia troppo tardi. 488 00:28:37,830 --> 00:28:40,137 Mi scusi, ma l'ho fatto qualcosa da fare adesso. 489 00:28:43,715 --> 00:28:45,691 Ehi, questa festa è fantastica! 490 00:28:45,693 --> 00:28:47,088 Queste ragazze sono calde! 491 00:28:47,090 --> 00:28:48,273 Prendiamo un po' di figa! 492 00:28:49,820 --> 00:28:52,818 Aspetta, sei un prete. 493 00:28:52,820 --> 00:28:54,148 - Sì, io sono. - Che cazzo 494 00:28:54,150 --> 00:28:55,825 stai facendo qui? 495 00:28:55,827 --> 00:28:57,628 Sono qui per salvare le anime, 496 00:28:57,630 --> 00:28:59,777 proprio come gli ho detto. 497 00:28:59,779 --> 00:29:02,498 Sei un prete e sei qui per salvare anime? 498 00:29:02,500 --> 00:29:04,053 Sì, signore. 499 00:29:04,055 --> 00:29:05,474 - (MUSICA ROCK ALLEGRANTE) - Hmm. 500 00:29:05,476 --> 00:29:07,627 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 501 00:29:07,629 --> 00:29:09,667 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 502 00:29:09,669 --> 00:29:10,875 È fantastico. 503 00:29:10,877 --> 00:29:13,432 ♪ Whoa whoa whoa whoa whoa ♪ 504 00:29:13,434 --> 00:29:14,954 Questa puta da (INDISTINTO). 505 00:29:14,956 --> 00:29:18,473 (UOMINI CHIACCHIERANO) 506 00:29:18,475 --> 00:29:20,377 Shalom, fratello mio. 507 00:29:20,379 --> 00:29:24,405 (MUSICA ALLEGRATIVA) (UOMINI CHIACCHIERANO) 508 00:29:24,407 --> 00:29:25,945 Vattene da qui. Sono ebreo. 509 00:29:25,947 --> 00:29:26,778 Oh, no, davvero? 510 00:29:26,780 --> 00:29:28,784 È come un brutto scherzo, amico. 511 00:29:28,786 --> 00:29:30,068 Va bene, allora sei pronto per questo? 512 00:29:30,070 --> 00:29:31,668 - Sono pronto. Sì amico. - Un paio di drink, 513 00:29:31,670 --> 00:29:33,288 calmati, 514 00:29:33,290 --> 00:29:34,988 portate qui queste ragazze e preparatevi. 515 00:29:34,990 --> 00:29:36,688 Ho sentito che queste ragazze sono davvero di alta classe. 516 00:29:36,690 --> 00:29:38,348 - Sono pronto per la figa pazza. - Te la caverai bene, 517 00:29:38,350 --> 00:29:39,181 non preoccuparti. 518 00:29:39,183 --> 00:29:40,678 Seguimi in giro tutta la notte, 519 00:29:40,680 --> 00:29:41,691 Mi prenderò cura di te. 520 00:29:41,693 --> 00:29:45,308 MALDITO: Figa, amico, io è arrivato direttamente dal Messico. 521 00:29:45,310 --> 00:29:47,237 Sì, lo so, più tardi, più tardi. 522 00:29:47,239 --> 00:29:49,038 MALDITO: Non mi hai mai detto di farmi una sega. 523 00:29:49,040 --> 00:29:51,388 Sì, più tardi. (INDISTINTO) 524 00:29:51,390 --> 00:29:53,007 Vedi il ragazzo con la maschera da clown? 525 00:29:53,009 --> 00:29:55,644 Che diavolo sta succedendo qui, amico? 526 00:29:55,646 --> 00:29:57,218 - Sta diventando ridicolo. - Ehi, hai capito, guarda, 527 00:29:57,220 --> 00:29:59,424 questo ragazzo è un clown che viene qui. 528 00:29:59,426 --> 00:30:00,558 (RISANDO) 529 00:30:00,560 --> 00:30:04,625 (MUSICA ALLEGRATIVA) (UOMINI CHIACCHIERANO) 530 00:30:04,627 --> 00:30:06,270 Sì, questa sarà la mia prima volta. 531 00:30:06,272 --> 00:30:07,878 - Sarà la tua prima volta? - È la mia prima volta. 532 00:30:07,880 --> 00:30:09,486 Sì, hai più di 20 dollari con te? 533 00:30:09,488 --> 00:30:10,319 - O si. - Perché questo è un po' 534 00:30:10,321 --> 00:30:11,235 - più che per strada. - Veramente? 535 00:30:11,237 --> 00:30:13,573 - Questo è un posto di alta classe. - Eccezionale. 536 00:30:14,800 --> 00:30:18,480 - (MUSICA JAZZ LISCIANTE) - Benvenuti, signori 537 00:30:18,482 --> 00:30:21,488 al Ravenwood Resort di Draven 538 00:30:21,490 --> 00:30:24,080 dove tutti i tuoi desideri comuni 539 00:30:25,490 --> 00:30:28,522 sicuramente ci incontreremo questa sera. 540 00:30:28,524 --> 00:30:31,607 E qui a lato ci sono le mie Ravenettes 541 00:30:33,600 --> 00:30:36,263 di chi si prenderà cura stai abbastanza bene più tardi. 542 00:30:37,590 --> 00:30:38,978 E qui, 543 00:30:38,980 --> 00:30:42,138 è la mia adorabile, adorabile moglie, 544 00:30:42,140 --> 00:30:44,072 - che mi dispiace dirlo - Ciao, ragazzi. 545 00:30:44,074 --> 00:30:47,511 non è nel menu questa sera. 546 00:30:47,513 --> 00:30:49,539 (DRAVEN RISANDO) 547 00:30:49,541 --> 00:30:50,589 - Ciao, ragazzi. - Ma ovviamente 548 00:30:50,591 --> 00:30:51,867 qui a Ravenwood, 549 00:30:51,869 --> 00:30:54,322 dopotutto i soldi non si fermano. 550 00:30:54,324 --> 00:30:57,226 (DRAVEN RISANDO) 551 00:30:57,228 --> 00:31:00,655 Alla mia sinistra c'è la bella Tiffany. 552 00:31:00,657 --> 00:31:01,968 E credimi, 553 00:31:01,970 --> 00:31:04,508 se hai la fortuna 554 00:31:04,510 --> 00:31:06,778 di fare colazione con Tiffany, 555 00:31:06,780 --> 00:31:09,633 Sono sicuro che tornerai per pranzo. 556 00:31:11,610 --> 00:31:16,610 Alla mia destra c'è l'incantevole Heidi di Heidelberg, 557 00:31:16,940 --> 00:31:20,638 e porta tutta quella bontà tedesca 558 00:31:20,640 --> 00:31:22,590 proprio qui in questa casa. 559 00:31:23,730 --> 00:31:27,220 Quindi preparate i vostri bratwurst per un momento incantevole. 560 00:31:28,197 --> 00:31:30,360 (DRAVEN RISANDO) 561 00:31:30,362 --> 00:31:33,095 Sei carina. (CHIACCHIERE DI GRUPPO) 562 00:31:33,097 --> 00:31:34,574 Vieni qui, mamma. 563 00:31:34,576 --> 00:31:36,717 Whoa, whoa, prendi il tuo giù le mani da lei, eh. 564 00:31:36,719 --> 00:31:38,198 (INDISTINTO) 565 00:31:38,200 --> 00:31:40,117 Scusate (INDISTINTO). 566 00:31:40,119 --> 00:31:41,427 Cosa pensi che significhi per lei? 567 00:31:41,429 --> 00:31:43,032 quando mi parli così? 568 00:31:43,034 --> 00:31:44,783 -Questa è la prima volta- - Ti metterò fuori legge. 569 00:31:44,785 --> 00:31:45,616 Dai. 570 00:31:45,618 --> 00:31:48,535 (CHIACCHIERE DI GRUPPO) 571 00:31:55,250 --> 00:31:56,878 Voglio fare tutto. 572 00:31:56,880 --> 00:32:01,580 Uno sporco Sanchez e Cleveland piroscafo, tutto, tesoro. 573 00:32:01,582 --> 00:32:02,415 Mm-hmm. 574 00:32:03,265 --> 00:32:04,098 OH! 575 00:32:05,187 --> 00:32:06,020 Oh merda. 576 00:32:07,073 --> 00:32:08,238 Penso che tu abbia avuto una caduta addosso. 577 00:32:08,240 --> 00:32:12,385 Oh sì, lo farò un sacco di cose che si riversano su di te. 578 00:32:12,387 --> 00:32:14,738 Se paghi abbastanza. 579 00:32:14,740 --> 00:32:15,849 Oh. 580 00:32:15,851 --> 00:32:17,243 Avanti, bevi, bevi. 581 00:32:17,245 --> 00:32:19,194 Stai zitto e bevi. Dio mio. 582 00:32:19,196 --> 00:32:20,658 - (MUSICA ALLEGRATIVA) - Dico che andiamo a divertirci. 583 00:32:20,660 --> 00:32:21,491 Dio. 584 00:32:21,493 --> 00:32:22,786 (MUSICA ALLEGRATIVA) 585 00:32:22,788 --> 00:32:24,869 (INDISTINTO) 586 00:32:24,871 --> 00:32:26,573 Aspetta di vedere casa mia, tesoro. 587 00:32:26,575 --> 00:32:27,444 Lo adorerai. 588 00:32:27,446 --> 00:32:29,228 Il tuo posto speciale? 589 00:32:29,230 --> 00:32:31,098 - Oh, è un posto speciale. - Va bene. 590 00:32:31,100 --> 00:32:32,828 - Portami lì. - Per cosa sei venuto qui. 591 00:32:32,830 --> 00:32:34,248 - Portami lì. - Va bene, andiamo, 592 00:32:34,250 --> 00:32:36,551 - ragazzone. - Va bene. 593 00:32:36,553 --> 00:32:37,869 - E' questo? - L'entrata. 594 00:32:37,871 --> 00:32:39,564 - Questo è il tuo palazzo? - SÌ. 595 00:32:39,566 --> 00:32:41,379 - Vuoi iniziare? - Sì, 596 00:32:41,381 --> 00:32:42,714 Scommetto di sì. 597 00:32:45,028 --> 00:32:49,478 Oh, Dio, questo è il migliore pompino che abbia mai ricevuto. 598 00:32:49,480 --> 00:32:52,418 Oh cavolo, devo venire tutto andare a Malibu per prenderlo. 599 00:32:52,420 --> 00:32:54,648 Non potrei mai trovarlo a New York. 600 00:32:54,650 --> 00:32:55,968 Dio. 601 00:32:55,970 --> 00:32:58,837 Oh, amico. Succhia quei cannoli. 602 00:32:58,839 --> 00:33:00,678 Oh Dio. 603 00:33:00,680 --> 00:33:02,263 DRAVEN: Tiffany? 604 00:33:03,780 --> 00:33:06,182 Oh scusa tesoro, devo andare. 605 00:33:06,184 --> 00:33:08,338 Oh, dove stai andando? 606 00:33:08,340 --> 00:33:09,558 Magari la prossima volta. 607 00:33:09,560 --> 00:33:11,530 - Per ora non è possibile. - Dio! 608 00:33:13,890 --> 00:33:15,154 Merda, sto arrivando, papà. 609 00:33:15,156 --> 00:33:16,566 Sto arrivando, signor Draven. 610 00:33:16,568 --> 00:33:17,485 Fanculo. Fanculo. 611 00:33:18,988 --> 00:33:23,338 Oh cavolo, questa stronza l'aveva fatto lasciarmi così? 612 00:33:23,340 --> 00:33:24,171 Impiccagione, cazzo. 613 00:33:24,173 --> 00:33:27,586 Mi è venuto un cazzo duro con il dimensione del Ponte di Verrazzano. 614 00:33:27,588 --> 00:33:30,255 (SCRITTOIO DELLA PORTA) 615 00:33:33,310 --> 00:33:36,060 (MUSICA INNOMINOSA) 616 00:33:52,800 --> 00:33:53,723 Oh, tesoro. 617 00:33:54,870 --> 00:33:57,088 Sei tornato per finirmi, eh? 618 00:33:57,090 --> 00:33:57,923 Sì. 619 00:33:59,020 --> 00:33:59,993 Oh, è bello. 620 00:34:00,870 --> 00:34:02,078 O si. 621 00:34:02,080 --> 00:34:03,468 Aspetta, stai diventando un po' duro lì. 622 00:34:03,470 --> 00:34:04,613 Non credi? 623 00:34:06,250 --> 00:34:07,638 Apetta un minuto. EHI. 624 00:34:07,640 --> 00:34:10,942 Cosa, cosa, cosa, cosa, che cazzo! 625 00:34:10,944 --> 00:34:12,141 (STRAPPO DEL PENE) Oh! 626 00:34:12,143 --> 00:34:13,046 (SGORZO DI SANGUE) Fanculo! 627 00:34:13,048 --> 00:34:15,138 (URLANDO) 628 00:34:15,140 --> 00:34:20,140 Il mio cazzo di cazzo! (GEMENTI) 629 00:34:21,659 --> 00:34:24,242 (Suora Masticando) 630 00:34:29,681 --> 00:34:32,098 (MUSICA SOFFICE) 631 00:34:38,294 --> 00:34:40,369 Ehi, tesoro. 632 00:34:40,371 --> 00:34:42,621 Ooh, quello è un Ravenette. 633 00:34:45,740 --> 00:34:47,440 Sembra che il Natale sia arrivato in anticipo. 634 00:34:49,110 --> 00:34:52,433 Sì, ho un pacco per te, caro. 635 00:34:52,435 --> 00:34:53,685 Scommetto di sì. 636 00:34:55,141 --> 00:35:00,141 (MUSICA LISCIA) (LAMENTO DI DRVEN) 637 00:35:10,068 --> 00:35:11,068 Sei caldo. 638 00:35:14,059 --> 00:35:16,892 (DRAVEN RIDUCISCE) 639 00:35:19,717 --> 00:35:20,550 Oh, corvo. 640 00:35:22,191 --> 00:35:24,441 (GEMENTI) 641 00:35:28,116 --> 00:35:30,699 (entrambi gemono) 642 00:35:38,396 --> 00:35:41,648 (DRAVEN RISANDO) 643 00:35:41,650 --> 00:35:44,483 (DRAVEN GEMONE) 644 00:35:48,029 --> 00:35:49,080 Sì. 645 00:35:49,082 --> 00:35:51,520 (entrambi gemono) 646 00:35:51,522 --> 00:35:52,855 Il mio piccolo corvo. 647 00:35:56,746 --> 00:35:59,663 (DRAVEN RISANDO) 648 00:36:05,345 --> 00:36:06,922 Perché così veloce però? 649 00:36:06,924 --> 00:36:08,808 Lo sai che lo adoro. 650 00:36:08,810 --> 00:36:10,925 Mi stai solo prendendo in giro? 651 00:36:10,927 --> 00:36:12,807 Sai, sto solo risparmiando darmi ancora un po' di tempo per dopo. 652 00:36:15,607 --> 00:36:16,438 Va bene. 653 00:36:16,440 --> 00:36:18,194 (DRAVEN RISANDO) 654 00:36:18,196 --> 00:36:21,466 (Ridacchiando) Faresti meglio a prometterlo, però. 655 00:36:21,468 --> 00:36:24,606 (BATTITO DEI TACCHI) 656 00:36:24,608 --> 00:36:26,487 - Ciao, ecco. - Ehi, santo rullo. 657 00:36:26,489 --> 00:36:27,660 Ciao ragazze. 658 00:36:27,662 --> 00:36:28,700 E' un santone. 659 00:36:28,702 --> 00:36:29,805 - Eccoci qui. - Dai. 660 00:36:29,807 --> 00:36:31,610 - Dai, vai. - Ciao, signore. 661 00:36:31,612 --> 00:36:33,233 - Che succede, santo rullo? - Ciao, signore. 662 00:36:33,235 --> 00:36:34,351 - Come stai? - Grazie per- 663 00:36:34,353 --> 00:36:35,535 - Non hai soldi? - Gesù! 664 00:36:35,537 --> 00:36:36,522 - Beh, ho i soldi. - Nulla? 665 00:36:36,524 --> 00:36:38,074 (UOMO GRUGGI) Oh, eccoci qui. 666 00:36:38,921 --> 00:36:41,012 Dove sono tutti quei soldi? rubato alla congregazione? 667 00:36:41,014 --> 00:36:41,845 - Sì. - Beh, 668 00:36:41,847 --> 00:36:43,488 Non rubo alla mia congregazione. 669 00:36:43,490 --> 00:36:44,854 - Oh no, fa caldo. - Sono il mio gregge. 670 00:36:44,856 --> 00:36:45,997 No, fa caldo. (TIFFANY RIDE) 671 00:36:45,999 --> 00:36:46,843 - Beh, forse l'ho fatto. - Sono il suo gregge. 672 00:36:46,845 --> 00:36:48,926 E forse è stata tutta un'idea mia. 673 00:36:48,928 --> 00:36:50,381 Ti piacerebbe unirti al mio gregge? 674 00:36:50,383 --> 00:36:51,838 Mi piacerebbe unirmi al tuo gregge. 675 00:36:51,840 --> 00:36:52,699 Ti piacerebbe unirti al mio gregge? 676 00:36:52,701 --> 00:36:53,874 - Qual è il tuo budget? - Unirti al suo gregge? 677 00:36:53,876 --> 00:36:54,831 - Qual è il mio budget? - Sì. 678 00:36:54,833 --> 00:36:55,983 Qual è il tuo budget? 679 00:36:55,985 --> 00:36:57,471 - Qual è il mio budget? - Beh, è ​​piuttosto alto. 680 00:36:57,473 --> 00:36:58,330 (RISANDO) 681 00:36:58,332 --> 00:37:00,082 (INDISTINTO) 682 00:37:00,084 --> 00:37:01,414 Non puoi permettertelo. 683 00:37:01,416 --> 00:37:02,977 - Ebbene, Signore, - Immagino di no 684 00:37:02,979 --> 00:37:04,385 - Unirsi al divertimento. - Il Signore conosce la strada. 685 00:37:04,387 --> 00:37:06,138 E seguo il Signore. 686 00:37:06,140 --> 00:37:07,493 - Come si fa? - Sto bene. 687 00:37:07,495 --> 00:37:10,378 Pensi che il cielo ce lo permetterà 688 00:37:10,380 --> 00:37:12,132 andare a festeggiare? 689 00:37:12,134 --> 00:37:13,078 - Ehm... - Forse? 690 00:37:13,080 --> 00:37:14,928 Penso che dovremmo, dovremmo scoprirlo. 691 00:37:14,930 --> 00:37:16,868 Sì, penso che dovremmo scoprirlo anche noi. 692 00:37:16,870 --> 00:37:18,848 - Dai, andiamo. - Vuoi andare in paradiso? 693 00:37:18,850 --> 00:37:20,169 Andremo tutti in paradiso. 694 00:37:20,171 --> 00:37:21,181 Sai, potrei portarti in paradiso. 695 00:37:21,183 --> 00:37:23,309 -Wow! (RISA) - Sì. 696 00:37:23,311 --> 00:37:25,254 (SCRITTOIO DELLA PORTA) 697 00:37:25,256 --> 00:37:28,105 (SOSPIRA) Finalmente. 698 00:37:28,107 --> 00:37:30,414 Il Signore sa che ne avevo bisogno. 699 00:37:30,416 --> 00:37:33,083 (MUSICA INNOMINOSA) 700 00:37:34,602 --> 00:37:37,605 Dio, era proprio una bella figa. 701 00:37:37,607 --> 00:37:39,208 Come ti sembro, Dio? 702 00:37:39,210 --> 00:37:43,646 (MUSICA INNOMINOSA) (VOCI DISTORTE) 703 00:37:43,648 --> 00:37:46,315 (MUSICA INTENSA) 704 00:37:53,009 --> 00:37:55,842 (DRAVEN SOSPIRANDO) 705 00:37:58,460 --> 00:38:02,768 Heidi, la preferita dei miei corvi. 706 00:38:02,770 --> 00:38:07,770 Eh, sei sempre stato il l'uovo più difficile da rompere 707 00:38:08,738 --> 00:38:11,309 Perché non ci mescoliamo affari con piacere. 708 00:38:11,311 --> 00:38:13,408 (DRAVEN RISANDO) 709 00:38:13,410 --> 00:38:17,172 Non ci saranno affari coinvolti. 710 00:38:17,174 --> 00:38:18,782 Non ne hai avuto abbastanza per stasera? 711 00:38:18,784 --> 00:38:22,488 (RISANDO) Basta? 712 00:38:22,490 --> 00:38:24,478 Posso andare tutta la notte. 713 00:38:24,480 --> 00:38:29,098 Ora, che ne dici di fare un po'? balla come facevi una volta 714 00:38:29,100 --> 00:38:33,848 per me prima di darti questo lavoro? 715 00:38:33,850 --> 00:38:34,681 Mangiami. 716 00:38:34,683 --> 00:38:36,588 Non lo faccio più. 717 00:38:36,590 --> 00:38:37,673 Fallo e basta! 718 00:38:40,260 --> 00:38:41,273 Fallo e basta. 719 00:38:42,674 --> 00:38:45,257 (MUSICA LISCIA) 720 00:38:53,968 --> 00:38:54,801 Questo è tutto. 721 00:38:56,660 --> 00:38:57,493 Questo è tutto. 722 00:39:00,381 --> 00:39:01,214 Mm. 723 00:39:02,902 --> 00:39:05,117 Andiamo, così va meglio, Raven. 724 00:39:05,119 --> 00:39:07,235 (MUSICA LISCIA) 725 00:39:07,237 --> 00:39:08,070 OH. 726 00:39:17,511 --> 00:39:19,846 Oh, è così dannatamente caldo! 727 00:39:19,848 --> 00:39:21,026 Fuori di testa, cazzo? 728 00:39:21,028 --> 00:39:23,388 DRAVEN: Esci dalla mia stanza! 729 00:39:23,390 --> 00:39:26,640 (MUSICA PER PIANO DRAMMATICO) 730 00:39:32,296 --> 00:39:34,796 (CLACK DELLA POMPA) 731 00:39:36,213 --> 00:39:39,822 (TACCO DEI PASSI) 732 00:39:39,824 --> 00:39:42,907 Non dovrei stare seduto. 733 00:39:44,094 --> 00:39:45,258 Non so chi ti ha mandato, 734 00:39:45,260 --> 00:39:49,213 vieni a casa mia a goderti le mie donne, 735 00:39:50,630 --> 00:39:52,983 ma non spendi soldi. 736 00:39:53,832 --> 00:39:54,665 Fai? 737 00:39:55,950 --> 00:40:00,950 Signor Draven, sì una mente molto ricettiva. 738 00:40:02,180 --> 00:40:03,013 Hmm. 739 00:40:04,810 --> 00:40:08,843 Il fatto che sono gentile di essere ordinato per essere qui. 740 00:40:10,320 --> 00:40:12,220 Un po' come il prete nell'angolo. 741 00:40:14,470 --> 00:40:15,613 Sono qui in missione. 742 00:40:17,940 --> 00:40:21,544 Una missione lunga, molto lunga. 743 00:40:21,546 --> 00:40:23,840 - Una missione, dici? - Mm-hmm. 744 00:40:25,520 --> 00:40:29,553 Vedi, puoi apprezzarlo. 745 00:40:30,450 --> 00:40:31,283 Sono un cacciatore. 746 00:40:32,220 --> 00:40:33,051 Mm-hmm. 747 00:40:33,053 --> 00:40:36,355 E la mia preda è in mezzo a te. 748 00:40:36,357 --> 00:40:37,190 Ah. 749 00:40:38,770 --> 00:40:41,548 In mezzo a me, vero? 750 00:40:41,550 --> 00:40:44,223 E di cosa si tratta, signor? Sandoval, a chi dai la caccia? 751 00:40:45,700 --> 00:40:47,283 Vado a caccia di demoni. 752 00:40:48,980 --> 00:40:53,623 In effetti, ero pronto a farlo caccia un demone in particolare, 753 00:40:55,114 --> 00:40:57,763 una suora, ma con mio grande dispiacere, 754 00:41:01,800 --> 00:41:06,188 Vengo a trovarlo lì ci sono due demoni qui. 755 00:41:06,190 --> 00:41:08,068 Oh, è corretto? 756 00:41:08,070 --> 00:41:11,148 Quindi posso praticamente ucciderne due 757 00:41:11,150 --> 00:41:12,778 con una fava, per così dire. 758 00:41:12,780 --> 00:41:15,494 Beh, sarebbe così spiega perché sei venuto qui. 759 00:41:15,496 --> 00:41:16,329 SÌ. 760 00:41:18,060 --> 00:41:21,353 E per quanto riguarda il mio futuro, 761 00:41:22,740 --> 00:41:24,593 Non mi interessa come andrà a finire per me. 762 00:41:25,552 --> 00:41:27,563 Il mio lavoro sarà portato a termine. 763 00:41:28,870 --> 00:41:33,870 120 anni, lo sono stato sto facendo questo, signor Draven. 764 00:41:33,910 --> 00:41:35,648 Sono diventato piuttosto bravo. 765 00:41:35,650 --> 00:41:37,388 Vedo. 766 00:41:37,390 --> 00:41:39,218 120 anni, signor Sandoval, 767 00:41:39,220 --> 00:41:43,083 e a quanto pare non lo sei molto bravo, vero? 768 00:41:44,705 --> 00:41:46,758 E come mai? 769 00:41:46,760 --> 00:41:48,558 Beh, ti ci vuole tutto questo tempo 770 00:41:48,560 --> 00:41:50,713 per individuare i tuoi demoni. 771 00:41:52,730 --> 00:41:54,751 Eppure continuano a camminare sulla terra. 772 00:41:54,753 --> 00:41:56,888 - E' vero. - Hmm. 773 00:41:56,890 --> 00:41:58,790 Immagina la mia sorpresa 774 00:42:00,030 --> 00:42:03,843 quando la persona che ospita il demone, 775 00:42:05,022 --> 00:42:07,275 è lui stesso un demone. 776 00:42:07,277 --> 00:42:10,194 (DRAVEN RISANDO) 777 00:42:13,610 --> 00:42:14,997 Signor Sandoval, 778 00:42:16,360 --> 00:42:21,360 mi accusi di essere uno dei tuoi demoni? 779 00:42:22,630 --> 00:42:25,063 Non la sto accusando, signor Draven. 780 00:42:26,120 --> 00:42:27,963 Ti sto dicendo un fatto. 781 00:42:29,275 --> 00:42:32,644 E ti sto guardando dritto negli occhi mentre lo dico. 782 00:42:32,646 --> 00:42:34,346 E devo dire che il punto è questo. 783 00:42:35,690 --> 00:42:37,893 Se riesco a farcela di qui vivo o no, 784 00:42:39,006 --> 00:42:41,735 Ho già avuto questa scommessa sicura Sono entrato in questi locali. 785 00:42:41,737 --> 00:42:42,758 Mm. 786 00:42:42,760 --> 00:42:47,078 La differenza è quando il arriva la fine, vado lassù, 787 00:42:47,080 --> 00:42:48,363 non vai da nessuna parte. 788 00:42:49,530 --> 00:42:53,457 No, signor Sandoval. (RISANDO) 789 00:42:54,790 --> 00:42:58,448 Hai una bella prospettiva su cosa sta succedendo qui 790 00:42:58,450 --> 00:43:01,840 eppure ti trovo così pieno di merda. 791 00:43:03,489 --> 00:43:07,928 Beh, di' quello che vuoi, ma alla fine, 792 00:43:07,930 --> 00:43:09,643 la merda rotola a valle, amico. 793 00:43:10,989 --> 00:43:13,656 (MUSICA INTENSA) 794 00:43:17,534 --> 00:43:18,365 10 film horror preferiti. 795 00:43:18,367 --> 00:43:19,624 Voglio dire, odio semplicemente i film horror 796 00:43:19,626 --> 00:43:20,708 - "Urlo" - perché il ragazzo nero 797 00:43:20,710 --> 00:43:22,178 muore sempre alla fine. 798 00:43:22,180 --> 00:43:23,611 - E' vero, amico. - E' vero. 799 00:43:23,613 --> 00:43:24,757 Sono sempre i primi ad andarsene. 800 00:43:24,759 --> 00:43:26,275 E' vero, mai ci ho anche pensato, 801 00:43:26,277 --> 00:43:27,218 ma hai ragione. 802 00:43:27,220 --> 00:43:28,725 MALDITO: Cosa sei? fai ancora qui, Holmes? 803 00:43:28,727 --> 00:43:31,523 (tutti ridono) 804 00:43:31,525 --> 00:43:32,708 Capisci cosa intendo? 805 00:43:32,710 --> 00:43:34,046 O è il ragazzo nero 806 00:43:34,048 --> 00:43:35,569 o il ragazzo in sedia a rotelle che muore sempre. 807 00:43:35,571 --> 00:43:36,958 - Oh, Dio. - Oh, amico. 808 00:43:36,960 --> 00:43:38,627 Mi piace il film Chupacabra. 809 00:43:38,629 --> 00:43:40,548 -Cupacabra? -Cupacabra? 810 00:43:40,550 --> 00:43:41,998 Dove sei, amico? 811 00:43:42,000 --> 00:43:42,833 Messico. 812 00:43:44,129 --> 00:43:46,888 No, siamo negli Stati Uniti, oh mio Dio! 813 00:43:46,890 --> 00:43:48,469 Mr. Cool ha lasciato la stanza. 814 00:43:48,471 --> 00:43:50,183 Sembra un bel film dell'orrore. 815 00:43:50,185 --> 00:43:51,185 O si. 816 00:43:53,030 --> 00:43:54,655 Bene, sono felice di vedere i miei ospiti 817 00:43:54,657 --> 00:43:56,193 tutti divertendosi. 818 00:43:57,358 --> 00:44:02,097 È una notte meravigliosa per storie spaventose, vero? 819 00:44:03,239 --> 00:44:07,613 Ma se vuoi sapere cosa mi spaventa, 820 00:44:09,140 --> 00:44:11,588 Dovrei tornare alla mia infanzia, 821 00:44:11,590 --> 00:44:15,233 quando sono fuori a fare un giro con la mia famiglia. 822 00:44:16,740 --> 00:44:20,018 L'auto è uscita fuori strada, 823 00:44:20,020 --> 00:44:22,048 capovolto, 824 00:44:22,050 --> 00:44:25,738 e fui espulso tra le erbacce. 825 00:44:25,740 --> 00:44:29,278 Ho dovuto sdraiarmi lì e ascolta mio padre, 826 00:44:29,280 --> 00:44:33,035 che era intrappolato dietro il volante, 827 00:44:33,037 --> 00:44:35,188 urlando il mio nome. 828 00:44:35,190 --> 00:44:38,328 Ero l'unico lì che poteva aiutare. 829 00:44:38,330 --> 00:44:41,930 Eppure ero congelato dalla paura. 830 00:44:41,932 --> 00:44:44,068 (MUSICA INNOMINOSA) 831 00:44:44,070 --> 00:44:47,408 E mentre giacevo lì, congelato dalla paura, 832 00:44:47,410 --> 00:44:48,770 Ho dovuto guardare il mio... 833 00:44:51,219 --> 00:44:54,248 Hanno preso fuoco. 834 00:44:54,250 --> 00:44:59,250 Il viso della mia povera madre sciogliersi nella finestra. 835 00:45:01,780 --> 00:45:03,128 Mentre mio padre gridava aiuto, 836 00:45:03,130 --> 00:45:05,018 Ero l'unico che potrebbe aprire la porta, 837 00:45:05,020 --> 00:45:06,750 ma non potevo muovermi. 838 00:45:07,670 --> 00:45:12,013 Amici miei, se volete conoscere la paura, 839 00:45:13,257 --> 00:45:17,066 sperimentare l'immobilizzazione. 840 00:45:17,068 --> 00:45:19,588 (MUSICA INNOMINOSA) 841 00:45:19,590 --> 00:45:22,188 Questa, amici miei, è paura, 842 00:45:22,190 --> 00:45:25,718 quando non puoi farci niente 843 00:45:25,720 --> 00:45:27,950 cosa sta causando la tua paura. 844 00:45:32,530 --> 00:45:34,903 Ma eccomi qui oggi, 845 00:45:36,190 --> 00:45:37,340 Ci sono riuscito. 846 00:45:38,940 --> 00:45:39,973 A differenza della mia famiglia. 847 00:45:42,890 --> 00:45:46,053 L'unico bene che riesco a vedere viene da lì, però, 848 00:45:47,180 --> 00:45:49,190 è che non ho mai iniziato a fumare. 849 00:45:52,090 --> 00:45:55,083 Ebbene, signor Draven, è una storia avvincente. 850 00:45:56,024 --> 00:45:58,774 (TUTTI APPLAUDONO) 851 00:46:01,570 --> 00:46:03,167 Meglio di un chupacabra. 852 00:46:03,169 --> 00:46:04,169 - Mm. - SÌ. 853 00:46:05,124 --> 00:46:06,541 Divertitevi. 854 00:46:08,290 --> 00:46:09,293 - Divertiti. - Mm, lo faremo. 855 00:46:10,447 --> 00:46:12,584 (TIFFANY RISANDO) 856 00:46:12,586 --> 00:46:15,253 (MUSICA INTENSA) 857 00:46:26,114 --> 00:46:27,458 (SCRITTOIO DELLA PORTA) 858 00:46:27,460 --> 00:46:30,558 Oh, guarda che bello nuova maglietta pimpin' su di me. 859 00:46:30,560 --> 00:46:32,443 Sembra fantastico, yo. 860 00:46:34,800 --> 00:46:36,893 Al diavolo loro. Eccoci noi. 861 00:46:38,320 --> 00:46:39,223 Berrò a quello. 862 00:46:39,225 --> 00:46:41,457 Va bene. (RISANDO) 863 00:46:41,459 --> 00:46:42,340 (SCARTI) 864 00:46:42,342 --> 00:46:44,212 Ehi guarda, guarda, lo sono un giocatore di football professionista. 865 00:46:44,214 --> 00:46:45,208 Mmm, va bene. 866 00:46:45,210 --> 00:46:47,593 Quindi dico che andiamo a divertirci un po'. 867 00:46:48,428 --> 00:46:50,829 Beh, portami nel tuo campo, ragazzone. 868 00:46:50,831 --> 00:46:52,008 (entrambi ridono) 869 00:46:52,010 --> 00:46:53,094 Andiamo. 870 00:46:53,096 --> 00:46:54,431 Mi suona bene. 871 00:46:54,433 --> 00:46:57,998 (CHIACCHIERE DI GRUPPO) (SUORA CHE RIDE MANICACAMENTE) 872 00:46:58,000 --> 00:47:00,111 (MUSICA INTENSA) 873 00:47:00,113 --> 00:47:02,052 - (TONDO DEL PENE) - Che cazzo? 874 00:47:02,054 --> 00:47:03,327 Cosa... 875 00:47:03,329 --> 00:47:05,155 Che cazzo è quello? 876 00:47:05,157 --> 00:47:07,077 - Cos'è quella merda? - Dio mio. 877 00:47:07,079 --> 00:47:08,362 Ooh, oh mio Dio! 878 00:47:08,364 --> 00:47:09,195 È vivo! 879 00:47:09,197 --> 00:47:12,685 (TUTTI URLANO) 880 00:47:12,687 --> 00:47:13,820 - Stai bene? - Dio mio! 881 00:47:13,822 --> 00:47:15,557 Merda, oh mio Dio! 882 00:47:15,559 --> 00:47:16,870 (MUSICA INTENSA) 883 00:47:16,872 --> 00:47:21,146 Che cazzo? (URLANDO) 884 00:47:21,148 --> 00:47:22,085 - Non lo so. - Avanti, 885 00:47:22,087 --> 00:47:23,604 vediamo cosa sta succedendo 886 00:47:23,606 --> 00:47:24,607 Ti proteggerò. 887 00:47:24,609 --> 00:47:26,154 (MUSICA ALLEGRATIVA) 888 00:47:26,156 --> 00:47:28,573 (INDISTINTO) 889 00:47:29,887 --> 00:47:32,029 Avremo sempre la nostra storia. 890 00:47:32,031 --> 00:47:33,116 - Va bene. - Va bene, amico? 891 00:47:33,118 --> 00:47:34,439 - Va bene. - Diamogli un calcio in culo. 892 00:47:34,441 --> 00:47:36,728 Sì. Va bene. 893 00:47:36,730 --> 00:47:37,759 Lo controllerò. 894 00:47:37,761 --> 00:47:40,344 (MUSICA ALLEGRATIVA) 895 00:47:43,509 --> 00:47:45,676 Che diavolo sta succedendo? 896 00:47:47,633 --> 00:47:50,864 (SQUELCHING DELLA CARNE) (UOMO CHE URLA) 897 00:47:50,866 --> 00:47:53,533 (Suora ridacchiando) 898 00:47:55,095 --> 00:47:58,442 (UOMO CHE URLA) 899 00:47:58,444 --> 00:48:01,194 (SGORZO DI SANGUE) 900 00:48:10,963 --> 00:48:13,274 (UOMO CHE URLA) (SGORZO DI SANGUE) 901 00:48:13,276 --> 00:48:18,276 (Interiora che cade) (UOMO GEMONE) 902 00:48:22,434 --> 00:48:25,434 (PARLA IN SPAGNOLO) 903 00:48:27,797 --> 00:48:28,630 Oh no. 904 00:48:30,064 --> 00:48:33,231 (PARLANDO IN SPAGNOLO) 905 00:48:36,151 --> 00:48:37,337 (PARLANDO IN LINGUA STRANIERA) 906 00:48:37,339 --> 00:48:42,339 (Suora che ringhia) (GRRUNDITO DI MALDITO) 907 00:48:48,731 --> 00:48:51,298 (CROCCHIO DEL COLLO) (MALDITO URLA) 908 00:48:51,300 --> 00:48:52,601 (STRACCIO ALLA TESTA) 909 00:48:52,603 --> 00:48:54,306 (SGORZO DI SANGUE) 910 00:48:54,308 --> 00:48:56,975 (Suora ridacchiando) 911 00:49:04,082 --> 00:49:06,025 (TONDO DEL CORPO) 912 00:49:06,027 --> 00:49:08,694 (Suora ridacchiando) 913 00:49:11,321 --> 00:49:13,433 Sono incazzato. Sto ottenendo fuori di qui, cazzo. 914 00:49:13,435 --> 00:49:14,707 Fanculo. 915 00:49:14,709 --> 00:49:17,376 (MUSICA INTENSA) 916 00:49:19,392 --> 00:49:20,580 (TINTOIO DELLA POMELLA DELLA PORTA) 917 00:49:20,582 --> 00:49:22,731 Oh, Gesù Cristo. 918 00:49:22,733 --> 00:49:23,566 Fanculo. 919 00:49:25,287 --> 00:49:26,120 Uh! 920 00:49:28,948 --> 00:49:29,890 Ragazzi! 921 00:49:29,892 --> 00:49:32,559 (MUSICA INTENSA) 922 00:49:35,403 --> 00:49:36,236 Oh, sì. 923 00:49:39,050 --> 00:49:40,280 Oh merda! 924 00:49:40,282 --> 00:49:41,483 (PUGNI) 925 00:49:41,485 --> 00:49:45,061 (MUSICA INTENSA) (HEIDI piagnucola) 926 00:49:45,063 --> 00:49:46,039 (GANCIO WHOOSH) (SQUELCHING DELLA CARNE) 927 00:49:46,041 --> 00:49:48,312 (HEIDI GEMONE) 928 00:49:48,314 --> 00:49:51,147 (VOCE DISTORTA) 929 00:49:53,858 --> 00:49:56,525 (SUORA CHE GRIDA) 930 00:50:00,842 --> 00:50:03,132 (SCHIACCIAMENTO DEI BOLLE OCCHI) 931 00:50:03,134 --> 00:50:04,112 - Che cazzo? - Oh mio Dio, 932 00:50:04,114 --> 00:50:05,154 che cazzo è...? 933 00:50:05,156 --> 00:50:06,927 - E' un drenaggio tagliato. - Oh merda. 934 00:50:06,929 --> 00:50:08,250 Che cazzo, amico? 935 00:50:08,252 --> 00:50:09,611 (MUSICA INNOMINOSA) 936 00:50:09,613 --> 00:50:12,447 Non ci sarà la polizia. 937 00:50:14,010 --> 00:50:15,923 E nessuno se ne andrà. 938 00:50:15,925 --> 00:50:18,963 (MUSICA INNOMINOSA) 939 00:50:18,965 --> 00:50:23,048 (Ridacchiando) E se tu sarebbero tutti così gentili 940 00:50:23,050 --> 00:50:26,410 mettere i cellulari lì sul tavolo, adesso. 941 00:50:28,090 --> 00:50:29,257 UOMO: Ha una pistola! 942 00:50:30,250 --> 00:50:31,613 Ehi amico, metti giù la pistola. 943 00:50:33,140 --> 00:50:35,083 Faresti meglio a essere pronto sapere come usare quella cosa. 944 00:50:35,085 --> 00:50:39,563 (RISANDO) Posso Le assicuro, signor Sandoval, 945 00:50:40,530 --> 00:50:41,373 Lo faccio. 946 00:50:42,520 --> 00:50:44,270 Ehi amico, metti giù quella dannata pistola. 947 00:50:45,606 --> 00:50:47,068 Eh. 948 00:50:47,070 --> 00:50:50,860 Ti piacerebbe giocare gallo della passeggiata con me 949 00:50:52,342 --> 00:50:53,357 Ehm? 950 00:50:53,359 --> 00:50:55,942 Ti piacerebbe giocare, Chucko? 951 00:50:57,305 --> 00:51:01,388 (Ridacchiando) E tu, Chucko? 952 00:51:02,669 --> 00:51:03,500 No. 953 00:51:03,502 --> 00:51:07,748 (RISANDO) Non la pensavo così, 954 00:51:07,750 --> 00:51:09,960 perché ormai lo sappiamo tutti 955 00:51:11,538 --> 00:51:16,278 che ho il il cazzo più grande della stanza. 956 00:51:16,280 --> 00:51:18,660 E questa è la mia stanza. 957 00:51:20,458 --> 00:51:24,798 E questa è (ridacchia) casa mia! 958 00:51:24,800 --> 00:51:27,920 E deciderò come farlo affrontare questo problema. 959 00:51:28,834 --> 00:51:33,834 E non esiterò per a momento per piantare una pallottola in chiunque 960 00:51:34,850 --> 00:51:39,228 chi interferisce con le mie ragazze o con la mia casa. 961 00:51:39,230 --> 00:51:41,328 Siamo tutti immersi fino al collo nello Shit's Creek qui 962 00:51:41,330 --> 00:51:42,630 con la bocca spalancata. 963 00:51:43,500 --> 00:51:45,703 Bene, allora impara a farlo restare a galla, amico mio. 964 00:51:47,364 --> 00:51:48,358 (TIFFANY piagnucola) 965 00:51:48,360 --> 00:51:49,868 - Oh mio Dio! - Dio mio! 966 00:51:49,870 --> 00:51:50,813 - Dio mio! - Che cos'è? 967 00:51:50,815 --> 00:51:52,215 - Dio mio! - Sto ricevendo 968 00:51:52,217 --> 00:51:54,438 fuori di qui, cazzo! 969 00:51:54,440 --> 00:51:55,890 Oh mio Dio, cos'è quello? 970 00:51:55,892 --> 00:51:57,618 (DRAVEN RISANDO) 971 00:51:57,620 --> 00:51:59,818 Ho bisogno di aiuto, devo fare qualcosa! 972 00:51:59,820 --> 00:52:02,120 Ho bisogno di aiuto, ne ho bisogno fai qualcosa adesso. 973 00:52:02,978 --> 00:52:07,978 (TIFFANY ansima e soffoca) (BATTITO DEI TACCHI) 974 00:52:10,293 --> 00:52:12,470 (Squartamento della carne) 975 00:52:12,472 --> 00:52:14,282 (TIFFANY ansimante) 976 00:52:14,284 --> 00:52:15,115 (TONDO DEL CORPO) 977 00:52:15,117 --> 00:52:16,968 Dov'è la mia fottuta ragazza, brutta? 978 00:52:16,970 --> 00:52:18,264 - Ho qualcosa. - Non me ne frega un cazzo. 979 00:52:18,266 --> 00:52:20,018 Sei un prete, amico. Figlio di puttana. 980 00:52:20,020 --> 00:52:21,736 (COLPO DI PUGNO) 981 00:52:21,738 --> 00:52:23,657 Ho pensato al ragazzo nero avrebbe dovuto vivere? 982 00:52:23,659 --> 00:52:24,631 (SCHIOCCO DEL COLLO) 983 00:52:24,633 --> 00:52:26,426 (MUSICA INTENSA) 984 00:52:26,428 --> 00:52:27,710 (Suora che ringhia) (SGORZO DI SANGUE) 985 00:52:27,712 --> 00:52:32,712 (SQUELCHING DELLA CARNE) (Suora ridacchiando) 986 00:52:44,504 --> 00:52:46,146 Signor Draven! 987 00:52:46,148 --> 00:52:49,148 Padre, non andrai da nessuna parte. 988 00:52:51,091 --> 00:52:52,648 Non ho fatto nulla per meritarmi questo. 989 00:52:52,650 --> 00:52:57,650 No, ne hai fatte parecchie meritare questo, amico mio. 990 00:52:57,726 --> 00:53:01,678 Vieni a casa mia e tu hai contaminato questo. 991 00:53:01,680 --> 00:53:04,188 (DRAVEN RIDANDO) 992 00:53:04,190 --> 00:53:05,156 La potenza di Dio. 993 00:53:05,158 --> 00:53:06,288 (DRAVEN RISANDO) 994 00:53:06,290 --> 00:53:08,222 La potenza di Dio ti costringe. 995 00:53:08,224 --> 00:53:10,773 - Hai poca fede - Il potere... 996 00:53:10,775 --> 00:53:13,738 (CROCCHIO DELLE OSSA) in Dio. 997 00:53:13,740 --> 00:53:14,831 Ehi, stronzi! 998 00:53:14,833 --> 00:53:15,998 (MUSICA INTENSA) 999 00:53:16,000 --> 00:53:18,750 (MATEO GIGLIA) 1000 00:53:20,184 --> 00:53:21,601 Tu, donna gracile. 1001 00:53:22,963 --> 00:53:25,988 (RISANDO) Sei venuto qui per distruggere 1002 00:53:25,990 --> 00:53:27,478 ciò che abbiamo creato, 1003 00:53:27,480 --> 00:53:29,099 che è una macchina! 1004 00:53:29,101 --> 00:53:32,237 Sei stato cieco carne e anime fresche. 1005 00:53:33,703 --> 00:53:36,450 (RISANDO) Quella pistola non servirà a nulla. 1006 00:53:36,452 --> 00:53:38,365 Ti distruggeremo! 1007 00:53:38,367 --> 00:53:39,198 (MUSICA INTENSA) 1008 00:53:39,200 --> 00:53:40,975 Ho una pallottola d'argento qui dentro 1009 00:53:40,977 --> 00:53:42,630 e c'è scritto il tuo nome. 1010 00:53:42,632 --> 00:53:44,105 (COLPO DI PISTOLA) (DRAVEN RIDE) 1011 00:53:44,107 --> 00:53:45,519 (TONDO DI PROIETTILE) (DRAVEN ANIMANDO) 1012 00:53:45,521 --> 00:53:48,188 (MUSICA INTENSA) 1013 00:53:51,814 --> 00:53:54,564 (DRAVEN ANIMANDO) 1014 00:53:57,577 --> 00:53:58,908 (Suora che piagnucola) 1015 00:53:58,910 --> 00:54:00,557 Sparale! Sparale! 1016 00:54:02,935 --> 00:54:05,741 (Suora ridacchiando) 1017 00:54:05,743 --> 00:54:07,161 Ho capito. 1018 00:54:07,163 --> 00:54:08,713 Posso trattenerlo solo per un po'. 1019 00:54:09,742 --> 00:54:12,378 Questa è la nostra occasione per uscire di qui. 1020 00:54:12,380 --> 00:54:13,688 Pronto a partire? 1021 00:54:13,690 --> 00:54:15,011 - Sono pronto. - Andiamo, ragazzo. 1022 00:54:15,013 --> 00:54:17,798 (MUSICA INTENSA) 1023 00:54:17,800 --> 00:54:20,383 (Suora che ringhia) 1024 00:54:21,513 --> 00:54:22,828 (SUORA CHE GRIDA) 1025 00:54:22,830 --> 00:54:24,458 Non vuole che me ne vada, ragazzo. 1026 00:54:24,460 --> 00:54:26,108 Sei libero di andare. 1027 00:54:26,110 --> 00:54:28,918 No, te l'ho detto, sono qui per salvare le anime. 1028 00:54:28,920 --> 00:54:30,653 Questa è la mia battaglia, non la tua. 1029 00:54:32,600 --> 00:54:34,038 Ragazzo, faresti meglio a intensificare il tuo gioco 1030 00:54:34,040 --> 00:54:36,828 perché non lo sai con cosa hai a che fare. 1031 00:54:36,830 --> 00:54:38,180 Sono pronto per questa stronza. 1032 00:54:43,830 --> 00:54:45,332 Questa cosa deve finire. 1033 00:54:45,334 --> 00:54:50,199 Questo deve funzionare. 1034 00:54:50,201 --> 00:54:51,201 Maria sanguinaria. 1035 00:54:52,593 --> 00:54:53,593 Maria sanguinaria. 1036 00:54:55,095 --> 00:54:56,095 Maria sanguinaria. 1037 00:54:57,185 --> 00:54:59,852 (MUSICA INNOMINOSA) 1038 00:55:03,109 --> 00:55:04,889 (URLANDO) 1039 00:55:04,891 --> 00:55:08,413 (SGORZO DI SANGUE) 1040 00:55:08,415 --> 00:55:10,665 (ANSANTE) 1041 00:55:17,723 --> 00:55:19,328 Tieni, ragazzo. 1042 00:55:19,330 --> 00:55:22,178 Questa è l'unica cosa questo la ucciderà. 1043 00:55:22,180 --> 00:55:23,058 Ora sono in giro da un po' 1044 00:55:23,060 --> 00:55:24,977 il mio corpo si sta indebolendo. 1045 00:55:24,979 --> 00:55:27,458 Non penso che potrò farlo ancora per molto. 1046 00:55:27,460 --> 00:55:29,998 È qui che dobbiamo prendere posizione. 1047 00:55:30,000 --> 00:55:31,598 La nostra unica possibilità è uscire di qui 1048 00:55:31,600 --> 00:55:34,138 uccidendola o morire provandoci. 1049 00:55:34,140 --> 00:55:35,290 E potremmo non farcela. 1050 00:55:36,141 --> 00:55:37,313 Sei pronto per questo? 1051 00:55:41,360 --> 00:55:42,615 Sono pronto. 1052 00:55:42,617 --> 00:55:44,258 Lo spero. 1053 00:55:44,260 --> 00:55:45,370 Facciamolo. 1054 00:55:47,074 --> 00:55:49,919 (Suora che ringhia) (MUSICA INTENSA) 1055 00:55:49,921 --> 00:55:52,109 (SQUELCHING DELLA CARNE) 1056 00:55:52,111 --> 00:55:53,133 Torna indietro, demone! 1057 00:55:53,135 --> 00:55:54,854 (Suora che ringhia) 1058 00:55:54,856 --> 00:55:57,356 (PORTA CHE SBATTE) 1059 00:55:59,253 --> 00:56:01,178 Non sta andando bene, amico. 1060 00:56:01,180 --> 00:56:03,008 - Guarda- - Ho bisogno di te, però. 1061 00:56:03,010 --> 00:56:05,057 Devi togliermi questo coltello. 1062 00:56:05,955 --> 00:56:07,048 Non posso farlo. 1063 00:56:07,050 --> 00:56:07,903 Si deve. 1064 00:56:09,120 --> 00:56:10,103 Usa la tua fede. 1065 00:56:11,380 --> 00:56:12,673 Combatti questa stronza. 1066 00:56:14,820 --> 00:56:17,218 Sei l'unico che può farlo adesso. 1067 00:56:17,220 --> 00:56:19,218 Sono troppo vecchio, debole. 1068 00:56:19,220 --> 00:56:20,698 Sono ferito a morte qui. 1069 00:56:20,700 --> 00:56:21,800 Non ce la farò. 1070 00:56:22,720 --> 00:56:23,753 Il mio tempo è finito. 1071 00:56:24,680 --> 00:56:26,313 Te lo passo. 1072 00:56:28,230 --> 00:56:30,288 Tira fuori il coltello. 1073 00:56:30,290 --> 00:56:31,123 Usa la tua fede. 1074 00:56:32,187 --> 00:56:33,543 Combatti questa stronza. 1075 00:56:34,920 --> 00:56:37,038 Prendi il coltello e fallo. 1076 00:56:37,040 --> 00:56:37,873 Sei pronto? 1077 00:56:39,303 --> 00:56:40,246 Pronto. 1078 00:56:40,248 --> 00:56:42,119 Ti renderò orgoglioso. 1079 00:56:42,121 --> 00:56:45,038 (SQUELCHING DELLA CARNE) 1080 00:56:47,690 --> 00:56:49,408 Che il Signore sia con te. 1081 00:56:49,410 --> 00:56:52,160 (MUSICA INNOMINOSA) 1082 00:57:10,039 --> 00:57:11,445 (SOSPRI) 1083 00:57:12,247 --> 00:57:13,325 (ringhia piano) 1084 00:57:14,195 --> 00:57:15,640 Andiamo, stronza. 1085 00:57:19,010 --> 00:57:21,010 (RESPIRAZIONE FORTE) 1086 00:57:25,903 --> 00:57:27,875 Vediamo se lo farà voglio succhiare questo. 1087 00:57:27,877 --> 00:57:29,592 (MUSICA SOSPENSIONE) 1088 00:57:29,594 --> 00:57:30,738 Posso farlo. 1089 00:57:30,740 --> 00:57:33,603 Demone, demone orgoglioso, 1090 00:57:35,520 --> 00:57:36,942 mostrati. 1091 00:57:36,944 --> 00:57:39,694 (MUSICA INTENSA) 1092 00:57:45,211 --> 00:57:50,211 Non nasconderti. 1093 00:57:57,307 --> 00:57:58,708 Oh merda. 1094 00:57:58,710 --> 00:58:01,460 (MUSICA INTENSA) 1095 00:58:26,670 --> 00:58:28,363 So che sei lì, demone. 1096 00:58:32,310 --> 00:58:33,609 Demone? 1097 00:58:33,611 --> 00:58:34,564 Andiamo, demone. 1098 00:58:34,566 --> 00:58:37,483 (VOCE DISTORTA) 1099 00:58:41,270 --> 00:58:42,493 Mostrati. 1100 00:58:43,444 --> 00:58:46,111 (SUORA CHE GRIDA) 1101 00:58:48,352 --> 00:58:51,019 (MUSICA INTENSA) 1102 00:58:52,586 --> 00:58:55,086 (SUORA CHE RUGGISCE) 1103 00:58:58,200 --> 00:59:00,271 Oh, quindi vuoi giocare? 1104 00:59:00,273 --> 00:59:03,168 (VOCE DISTORTA) 1105 00:59:03,170 --> 00:59:04,820 Sì, perché non fai schifo a questo? 1106 00:59:07,014 --> 00:59:09,847 (VOCE DISTORTA) 1107 00:59:14,570 --> 00:59:16,094 Che stranezza! 1108 00:59:16,096 --> 00:59:17,890 (RONZIO STATICO) 1109 00:59:17,892 --> 00:59:20,229 (MUSICA DELICATA) 1110 00:59:20,231 --> 00:59:22,648 Puttana, lo so che non sei morta. 1111 00:59:25,062 --> 00:59:26,995 (Suora che ringhia) (SQUELCHING DELLA CARNE) 1112 00:59:26,997 --> 00:59:29,664 (SUORA CHE GRIDA) 1113 00:59:30,955 --> 00:59:35,955 ♪ Ave, Maria ♪ (SGORZO DI SANGUE) 1114 00:59:44,052 --> 00:59:46,719 (SUORA CHE GRIDA) 1115 00:59:49,319 --> 00:59:52,069 (SGORZO DI SANGUE) 1116 00:59:54,471 --> 00:59:56,647 È così che si salva un'anima, cazzo. 1117 00:59:56,649 --> 00:59:59,899 (MUSICA OPERA DRAMMATICA) 1118 01:00:04,509 --> 01:00:07,342 (DEMONE CHE URLA) 1119 01:00:11,625 --> 01:00:14,875 (MUSICA OPERA DRAMMATICA) 1120 01:00:21,135 --> 01:00:21,968 Decano? 1121 01:00:23,571 --> 01:00:24,845 Bambino? 1122 01:00:24,847 --> 01:00:25,680 Decano? 1123 01:00:27,515 --> 01:00:29,018 Decano? 1124 01:00:29,020 --> 01:00:29,853 Decano? 1125 01:00:30,968 --> 01:00:32,065 Decano? 1126 01:00:32,067 --> 01:00:33,067 Oh mio Dio, Dean? 1127 01:00:34,372 --> 01:00:36,830 Oh, cosa ti è successo, Dean? 1128 01:00:36,832 --> 01:00:37,808 Decano? 1129 01:00:37,810 --> 01:00:40,600 (MUSICA INTENSA) 1130 01:00:40,602 --> 01:00:42,708 (DRAVEN RUGGENTE) (GRIDA DI FEDE) 1131 01:00:42,710 --> 01:00:45,460 (MUSICA INNOMINOSA) 1132 01:00:53,730 --> 01:00:56,288 Ciao a tutti e benvenuti ad un'altra edizione 1133 01:00:56,290 --> 01:00:59,028 di "Le indagini sul paranormale di Ella". 1134 01:00:59,030 --> 01:01:01,778 Ora, oggi, lo saremo intervistare un gentiluomo 1135 01:01:01,780 --> 01:01:03,228 con il nome di Hunk. 1136 01:01:03,230 --> 01:01:05,638 È sopravvissuto al massacro della suora demone, 1137 01:01:05,640 --> 01:01:07,323 e ha scritto anche un libro a riguardo. 1138 01:01:08,160 --> 01:01:11,768 Alcuni dicono che si sta inventando tutto. 1139 01:01:11,770 --> 01:01:15,108 Quindi, naturalmente, ti voglio per dargli l'opportunità 1140 01:01:15,110 --> 01:01:17,078 per raccontare la sua versione della storia 1141 01:01:17,080 --> 01:01:19,658 così possiamo scoprire il verità una volta per tutte. 1142 01:01:19,660 --> 01:01:21,913 Andiamo ora all'intervista. 1143 01:01:33,920 --> 01:01:35,903 Ciao Hunk, benvenuto allo spettacolo. 1144 01:01:37,990 --> 01:01:39,703 Il mio nome è Hugh Edwards. 1145 01:01:40,840 --> 01:01:42,683 Sono un giornalista e autore. 1146 01:01:43,790 --> 01:01:45,523 I miei amici mi chiamano Hunk. 1147 01:01:46,970 --> 01:01:49,153 Non sei mia amica, Ella. 1148 01:01:52,070 --> 01:01:55,158 Va bene. Quindi entriamo direttamente in questo. 1149 01:01:55,160 --> 01:01:58,548 Lo volevo davvero, davvero per farti entrare nello show 1150 01:01:58,550 --> 01:02:01,638 in modo che tu possa praticamente racconta la tua versione della storia. 1151 01:02:01,640 --> 01:02:04,538 Così tante persone l'hanno completamente fatto 1152 01:02:04,540 --> 01:02:06,458 sfatato la tua versione dei fatti. 1153 01:02:06,460 --> 01:02:09,063 E fondamentalmente Cluster era pazzo. 1154 01:02:11,560 --> 01:02:12,508 Pazzo? 1155 01:02:12,510 --> 01:02:13,583 Pazzo? 1156 01:02:14,930 --> 01:02:17,758 Come posso essere pazzo quando ho visto quel demone? 1157 01:02:17,760 --> 01:02:21,173 e l'ho combattuto con i miei occhi e il mio corpo. 1158 01:02:22,250 --> 01:02:26,988 Quella cosa, metti un gancio, a gancio per la carne attraverso la mia spalla. 1159 01:02:26,990 --> 01:02:29,940 Ho avuto una battaglia con quella cosa e mi stai dando del pazzo? 1160 01:02:35,350 --> 01:02:36,183 Va bene. 1161 01:02:37,330 --> 01:02:39,328 Non essere aggressivo con me, amico. 1162 01:02:39,330 --> 01:02:41,333 Concluderò questa intervista se sarà necessario. 1163 01:02:45,190 --> 01:02:50,190 Mi dispiace, ma in ordine perché tu mi ascolti 1164 01:02:50,250 --> 01:02:52,448 e capirmi davvero, 1165 01:02:52,450 --> 01:02:55,088 Devo dirtelo e mostrartelo 1166 01:02:55,090 --> 01:02:56,793 quello che ho passato in quella cabina. 1167 01:03:01,110 --> 01:03:05,798 Sì, ma non ci sono prove sostenendo le tue affermazioni. 1168 01:03:05,800 --> 01:03:07,788 Nessun corpo trovato. 1169 01:03:07,790 --> 01:03:09,718 Nessuna suora, nessun vlogger morto, 1170 01:03:09,720 --> 01:03:11,013 nessun milionario. 1171 01:03:12,010 --> 01:03:14,688 Sì, è strano Il paranormale Tim e i ragazzi fantasma 1172 01:03:14,690 --> 01:03:16,378 è scomparso dopo le tue affermazioni, 1173 01:03:16,380 --> 01:03:19,213 ma ancora niente che supporti la tua storia. 1174 01:03:20,150 --> 01:03:22,958 Le persone lasciano i social media e i loro vlog video 1175 01:03:22,960 --> 01:03:23,933 tutto il tempo. 1176 01:03:26,390 --> 01:03:27,640 Nessuna prova a sostegno. 1177 01:03:28,820 --> 01:03:30,268 È questo nella tua domanda, Ella? 1178 01:03:30,270 --> 01:03:32,351 Bene, lascia che ti dica una cosa. 1179 01:03:32,353 --> 01:03:37,353 Il paranormale Tim è stato preso in giro proprio attraverso il suo inguine. 1180 01:03:38,090 --> 01:03:39,028 L'ho visto. 1181 01:03:39,030 --> 01:03:44,030 Ero lì. I ragazzi fantasma, si sono trasformati in fottuti demoni 1182 01:03:46,760 --> 01:03:50,128 e purtroppo ho dovuto farlo ucciderli con un martello. 1183 01:03:50,130 --> 01:03:51,563 Gli spaccherei il cranio, 1184 01:03:53,383 --> 01:03:54,973 e bene, Shiva, 1185 01:03:56,120 --> 01:03:58,703 quel ragazzo è responsabile per l'intera faccenda. 1186 01:04:00,560 --> 01:04:02,050 Aveva una specie di amuleto 1187 01:04:02,910 --> 01:04:06,620 che controllava la suora 1188 01:04:07,520 --> 01:04:09,623 e ha evocato questa cosa dall'inferno. 1189 01:04:10,710 --> 01:04:13,123 Quella cosa ci ha provato uccidi me e i miei amici. 1190 01:04:16,290 --> 01:04:17,213 Hmm, va bene. 1191 01:04:18,430 --> 01:04:23,178 Quindi eri legato anche a Becky E., giusto? 1192 01:04:23,180 --> 01:04:26,218 Un altro paranormale investigatore come me. 1193 01:04:26,220 --> 01:04:28,578 Anche lei è stata fuori dalla rete. 1194 01:04:28,580 --> 01:04:30,430 Hunk, sai dove si trova? 1195 01:04:32,050 --> 01:04:33,628 No, non so dove si trovi 1196 01:04:33,630 --> 01:04:36,278 della mia ragazza, Becky E. 1197 01:04:36,280 --> 01:04:38,908 Sì, la blogger di YouTube, Becky E. 1198 01:04:38,910 --> 01:04:43,658 Aveva l'amuleto e le è successo qualcosa. 1199 01:04:43,660 --> 01:04:48,133 Ha cambiato lei, lei e Rico. 1200 01:04:51,070 --> 01:04:52,583 Intendi Rico Vega? 1201 01:04:53,790 --> 01:04:56,278 Il tossicodipendente che era inventare finti fantasmi 1202 01:04:56,280 --> 01:04:57,430 prendere i soldi della gente? 1203 01:04:59,560 --> 01:05:00,953 Sì, è Rico Vega. 1204 01:05:04,150 --> 01:05:06,028 È mio amico, Rico. 1205 01:05:06,030 --> 01:05:06,898 E' un bravo ragazzo. 1206 01:05:06,900 --> 01:05:08,778 Pensavo la stessa cosa di lui, 1207 01:05:08,780 --> 01:05:13,033 ma quell'uomo mi ha salvato la vita quella notte. 1208 01:05:14,100 --> 01:05:16,293 Quindi farei qualsiasi cosa per salvarlo. 1209 01:05:18,770 --> 01:05:19,603 Ascoltare. 1210 01:05:21,430 --> 01:05:22,263 Becky. 1211 01:05:24,630 --> 01:05:25,918 Per favore, tesoro, se sei là fuori, 1212 01:05:25,920 --> 01:05:26,783 ascoltami. 1213 01:05:28,750 --> 01:05:30,563 Lo sai che ti amo e mi manchi. 1214 01:05:31,984 --> 01:05:33,843 E ti troverò. 1215 01:05:35,000 --> 01:05:37,238 Se qualcuno nel tuo pubblico 1216 01:05:37,240 --> 01:05:40,753 o qualcuno ne ha informazioni su Becky, 1217 01:05:41,810 --> 01:05:43,263 sai come contattarmi. 1218 01:05:46,390 --> 01:05:50,838 Beh, penso che lo sappiamo tutti sulla storia travagliata di Becky 1219 01:05:50,840 --> 01:05:54,058 e realizzare alcuni video con il suo amico Rico. 1220 01:05:54,060 --> 01:05:59,060 Ma voglio davvero concentrarmi su di te, Hunk. 1221 01:05:59,150 --> 01:06:00,658 Voglio credere alla tua storia. 1222 01:06:00,660 --> 01:06:03,568 E penso che i nostri spettatori saranno d'accordo 1223 01:06:03,570 --> 01:06:05,613 che è una storia così bella. 1224 01:06:07,540 --> 01:06:10,038 Hai detto che eri di Becky cameraman quella notte. 1225 01:06:10,040 --> 01:06:13,373 Allora perché non ne hai? riprese video di quello che è successo? 1226 01:06:17,170 --> 01:06:19,770 Beh, lo sai, questo è in realtà dove sbagli. 1227 01:06:21,240 --> 01:06:26,043 Ho dei filmati da mostrare tu e il tuo pubblico. 1228 01:06:27,190 --> 01:06:28,640 Vuoi sapere della suora? 1229 01:06:31,330 --> 01:06:32,266 Te lo mostrerò. 1230 01:06:32,268 --> 01:06:33,278 (RONZIO STATICO) 1231 01:06:33,280 --> 01:06:34,113 Ah. 1232 01:06:35,494 --> 01:06:36,863 Va bene. 1233 01:06:36,865 --> 01:06:40,301 (SCHIARA LA GOLA) 1234 01:06:40,303 --> 01:06:42,985 (SOSPRI) 1235 01:06:42,987 --> 01:06:45,654 (MUSICA INTENSA) 1236 01:07:08,597 --> 01:07:11,037 Hunk, puoi fermare il video, per favore? 1237 01:07:11,039 --> 01:07:13,706 (MUSICA INTENSA) 1238 01:07:26,670 --> 01:07:28,068 Hunk, puoi fermare il video, per favore? 1239 01:07:28,070 --> 01:07:29,164 Non posso più guardare. 1240 01:07:29,166 --> 01:07:31,413 E siamo anche in diretta. 1241 01:07:31,415 --> 01:07:34,082 (MUSICA INTENSA) 1242 01:07:53,359 --> 01:07:55,359 Quella dannata suora è reale. 1243 01:07:57,797 --> 01:07:58,628 Te l'avevo detto. 1244 01:07:58,630 --> 01:08:00,040 Te l'ho detto tutto 1245 01:08:02,570 --> 01:08:03,888 la suora è ancora là fuori. 1246 01:08:03,890 --> 01:08:06,778 Becky, ti amo, tesoro. 1247 01:08:06,780 --> 01:08:07,893 Sto venendo a prenderti. 1248 01:08:09,640 --> 01:08:12,753 Ma adesso dovete ascoltarmi tutti. 1249 01:08:14,100 --> 01:08:17,258 La suora è ancora là fuori! 1250 01:08:17,260 --> 01:08:22,260 Pensavo di averlo distrutto, ma lei è ancora là fuori! 1251 01:08:26,010 --> 01:08:28,093 (SOSPRI) 1252 01:08:29,520 --> 01:08:32,933 La suora è tornata. 1253 01:08:37,050 --> 01:08:38,314 Sto venendo per te. 1254 01:08:38,316 --> 01:08:39,222 (RONZIO STATICO) 1255 01:08:39,224 --> 01:08:41,891 (MUSICA INTENSA) 1256 01:09:41,126 --> 01:09:43,876 (CURIOSO DEGLI UCCELLI) 1257 01:09:47,972 --> 01:09:50,227 (Suora che ringhia) 1258 01:09:50,229 --> 01:09:52,896 (MUSICA INTENSA) 1259 01:09:52,940 --> 01:09:57,940 Fornito da Explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull 1260 01:10:17,379 --> 01:10:22,379 (MUSICA INNOMINOSA) (RISATA Mmaniacale)